He's still hoping something (eg a job or a piece of good luck) will turn up.
他仍在期待机会出现(如得到工作或好运)。
Eg a series of explosion in Israel would threaten the entire peace of the Middle East.
以色列发生的一系列爆炸事件将威胁整个中东地区的和平。
It may have some moving parts and be used in a technical operation, eg a microscope or meter.
可能有某些运转部件并用于技术操作，如显微镜或仪表。
An implement is a tool generally used outdoors, especially in gardening or farming, eg a plough, rake or spade.
是通常用于户外的工具，尤指园艺或农作中用的。
These correspond to groups or collections of things, eg a class, a race, a car, a city, group interviews, group meditation etc.
这些概念对应一些事物的群组或集合，例如一个班、一个种族、一个城市、集体面谈、集体禅修，等等。
Supervising or managing a data processing activity eg a small computer running application software provided by the manufacturer.
督导或管理一项数据处理活动，如由厂商提供的小型电脑应用软件。
It's a good idea to find someone with suitable experience (eg a vet, or zoo personnel) to show you how to perform it safely and accurately.
这是一个好主意的人找到合适的人员动物园的经验(如兽医，或)向您展示如何执行它安全，准确。
White friends get a toaster or something like it, eg a kettle or slow cooker etc, unless they are a close friend in which case they get a larger present.
白人朋友一般会送烤箱，或者水壶、慢炖煲这样的东西作为贺礼，但好朋友通常会备份大礼。
A related issue: what happens if the interest rates for all borrowers move higher or lower, due to developments in the economy (eg a change in central bank interest rates)?
一个相关问题：如果因为经济形势(比如：央行利率变化)造成所有借款人的贷款利率上升或下降，那么会怎样呢？
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
It is a parameter, associated with the result of a measurement (eg a calibration or test) that defines the range of the values that could reasonably be attributed to the measured quantity.
它是一个与测量结果相联系(比如校验或者检测)的参数，定义了所得值的范围，可能跟检测数量有关。
Change the activity your audience is engaged in eg: from listening to you to discussing a problem with their neighbour.
改变你的听众正在进行的行为例如：让他们从听讲状态进入和周围人讨论。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Methods and governance must be integrated into existing work processes (eg, project approvals, SDLC) rather than a new overlay.
方法与治理必须集成到现有的工作流程中(例如，项目审批，SDLC)而不是一个全新的覆盖。
You can describe the nature of your work in various ways, eg: I work in a school.
你可以用不同的方法描述你的工作性质。例如：iworkinaschool。
The colloquial phrase buzz / buzz is often used to describe places that are exciting and full of activity and energy, eg There is a real buzz about Beijing / There is a real buzz about Beijing.
口语化的词语buzz /喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如：Thereisareal buzzaboutBeijing /北京非常热闹。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (eg. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈(例如一个进度条)。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
In most cases, events cannot be pinned down to a specific month or day, just a season or period (eg. before September).
大部分情况下，事件不会被特殊的月份或日期压倒，那只不过是一个季节或者一个时期(例如：九月之前)。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Eg: It is cars and factories that release a great deal of gases, polluting the environment.
汽车和工厂排放大量的废气，使得环境被污染。
Learning to enjoy a great real ale (eg. Coniston Bluebird) would be beneficial for both physical and mental health.
学会享受一种真正的酒(如：ConistonBlue bird)将对体力和精力都有利。
To demonstrate your true mastery of this lingo, deploy it only in positive circumstances, eg, "Ooh, I do love a kitten heel."
如果你真正掌握了这种行话，就应该知道，这只能用于肯定句，如：“哇，我好喜欢这个矮跟设计（这里是单数）。”
Eg: It would be sensible to have a contingency plan.
制定一份应急计划是明智的。
eg: They have amassed a fortune in just a few years.
他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
应用推荐