A conclusion to this is when designing a grid, subdivide so there is a fractional relationship to the whole grid area, eg, 1/3 3/4 2/3 etc. but more importantly be consistent.
结论就是，当我们在设计栅格时，子划分和整个栅格会具有一种细微的联系例如， 1/3 3/4 2/3等，不过最为重要的是保持了一致性。
Change the activity your audience is engaged in eg: from listening to you to discussing a problem with their neighbour.
改变你的听众正在进行的行为例如：让他们从听讲状态进入和周围人讨论。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Methods and governance must be integrated into existing work processes (eg, project approvals, SDLC) rather than a new overlay.
方法与治理必须集成到现有的工作流程中(例如，项目审批，SDLC)而不是一个全新的覆盖。
The colloquial phrase buzz / buzz is often used to describe places that are exciting and full of activity and energy, eg There is a real buzz about Beijing / There is a real buzz about Beijing.
口语化的词语buzz /喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如：Thereisareal buzzaboutBeijing /北京非常热闹。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (eg. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈(例如一个进度条)。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
While the number of signatures is important, the quality of the petition and the input of the people signing it - eg., people taking time to write a message - proves more persuasive than raw Numbers.
虽然签名数量十分重要，但是请愿的质量和签名人的投入-比如，人们花时间写信息-产生更多的劝进而非单纯的数量。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
In most cases, events cannot be pinned down to a specific month or day, just a season or period (eg. before September).
大部分情况下，事件不会被特殊的月份或日期压倒，那只不过是一个季节或者一个时期(例如：九月之前)。
He's still hoping something (eg a job or a piece of good luck) will turn up.
他仍在期待机会出现(如得到工作或好运)。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Eg: It is cars and factories that release a great deal of gases, polluting the environment.
汽车和工厂排放大量的废气，使得环境被污染。
Learning to enjoy a great real ale (eg. Coniston Bluebird) would be beneficial for both physical and mental health.
学会享受一种真正的酒(如：ConistonBlue bird)将对体力和精力都有利。
To demonstrate your true mastery of this lingo, deploy it only in positive circumstances, eg, "Ooh, I do love a kitten heel."
如果你真正掌握了这种行话，就应该知道，这只能用于肯定句，如：“哇，我好喜欢这个矮跟设计（这里是单数）。”
Eg: It would be sensible to have a contingency plan.
制定一份应急计划是明智的。
eg: They have amassed a fortune in just a few years.
他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
In a second step this is extrapolated to a financial crisis which involves a much greater fall (eg, 40%) over a much greater time period (six months).
在第二步推算出金融危机牵涉到更大的跌落(例如，40%)经过很长一段时间(6个月)。
ProTip: the + spam is a variable that can be anything you want, eg.
高级技巧：“ +spam ”是可替换的。你可以把它换成你想要的任何东西。
Eg: Meltdown is a term that describes the melting of a nuclear reactor core as a result of a nuclear accident.
融毁坏是用来形容核反应堆中心过热出现融化，而产生的核事故。
Eg: Jim only won the game because he pulled a fast one on his opponent.
吉姆因为跟对手耍了手段，才赢了比赛。
The March 2007 conclusions pledged more EU “solidarity” in the event of a supply crisis (eg, Russia turning the taps off).
2007年3月峰会的结论承诺在能源危机的情况下（如当俄罗斯关闭天然气阀门时），欧盟国家会更加“团结”。
These correspond to groups or collections of things, eg a class, a race, a car, a city, group interviews, group meditation etc.
这些概念对应一些事物的群组或集合，例如一个班、一个种族、一个城市、集体面谈、集体禅修，等等。
These correspond to groups or collections of things, eg a class, a race, a car, a city, group interviews, group meditation etc.
这些概念对应一些事物的群组或集合，例如一个班、一个种族、一个城市、集体面谈、集体禅修，等等。
应用推荐