Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
Both countries promised to make efforts to create conditions "conducive" to this.
两国承诺将共同努力，为此创造“有利”条件。
And it cannot be with us through their own efforts to create the miracle in life?
而我们又何尝不能通过自己的努力创造生命中的奇迹呢？
We will spare no efforts to create advanced products, providing the perfect service.
我们将不懈的努力，缔造先进的产品，提供完美的服务。
We will combine industry reconstruction with efforts to create jobs for disaster victims.
结合群众就业推进产业重建。
But the rooms offer the clearest sense of the group's efforts to create an innovative guest experience.
而客房则能让住客再清晰不过的感受到创立者们想要为的他们打造全新入住体验的诚意。
The efforts to create even higher level grammars to do this (see Resources) are largely in the realm of NLP.
创建更高级别文法来做这件事（参见参考资料）在很程度上属于 NLP领域。
The Group's mission is to assist companies in their efforts to create and develop new products and services.
集团的使命是帮助客户创造和开发最新的产品和服务。
Tai Fung Group Chairman and all the staff willing to make unremitting efforts to create the gold medal quality.
泰丰集团公司董事长及全体员工愿以不懈的努力，打造金牌品质。
Let us strengthen our resolve to end this problem as part of our broader efforts to create a life of dignity for all.
让我们以更大的决心来消除这个问题，并做出更广泛的努力，让所有人都过上有尊严的生活。
Concentrate on efforts to create stylish, professional, fashionable, and a wide variety of apparel, clothing wholesale website.
专心致力打造时尚、专业、款式新颖、品种繁多的服装、服饰批发网站。
We insist on continuous technological innovation, and make efforts to create the most valuable products for the majority of users.
我们坚持不断地技术创新，为广大用户创造最有价值的产品而努力！
These include continued efforts to create and improve the business environment. But I am confident that these challenges will be met.
它们包括继续努力创造和改善商务环境。但是我坚信中国能够成功地应对这些挑战。
we therefore need to continue efforts to create a common framework for assessing risks in a multistakeholder, collaborative environment.
因此，我们需要继续努力构建一个多方参与的、协作环境下的风险评估公共框架。
Yet the party's xenophobia is in essence a by-product of Mr Bossi's efforts to create a shared identity among the people he seeks to unite.
但是，联盟党的对外恐惧症只是博西先生在寻求团结那些人的时候努力建立一个共同的身份的副产品。
For example, "our toy company merged with another toy company and people were duplicating each others' efforts to create a new doll line."
例如：“我们的玩具公司被另一家玩具公司给兼并了，于是人们复制彼此的生产线。”
While paying attention to the comfort of furniture, we are making great efforts to create a kind of warmth, harmonious and romantic atmosphere too.
在重视家具给人舒适度的同时，我们也在努力创造出一种温馨，和谐与浪漫的气氛。
The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.
美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。
Therefore a prerequisite for happiness is love, cherish their own lives, and efforts to create, share the cause, love, wealth, power and so on the value of life.
所以幸福的前提是关爱、珍惜自己生命，并努力地去创造、分享事业、爱情、财富、权力等等人生价值。
And I won't accept efforts to create loopholes for the most egregious abusers of consumers, from payday lenders to auto finance companies to credit card companies.
我不会容忍企图为来自汽车金融公司和信用卡公司里发薪日贷款人对消费者使用的最恶劣的滥用创造漏洞。
Dreams never end. They are the driving force behind space exploration and they are also the driving force behind efforts to create better cities and better lives.
梦想，永无止境——这既是人类探索宇宙不变初衷，也是人们建设更美城市、更好生活的内在动力。
All the deals have been driven by shipping lines' efforts to create economies of scale. Analysts said there was little to disguise the defensive nature of the deal.
这些交易的驱动因素都是航运公司努力挖掘规模效益。分析师们表示，没有什么可以掩饰这些交易的防御性质。
The educational practice between east and west keeps making great efforts to create the equality, justice of education, it is the basic value of the modern education.
东西方的教育实践一直在努力创造教育的平等、公平，它是现代教育的基本价值。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
The company has been upholding the principle of market-orientation and brand-driven in its efforts to create a passionate, trendy and hi-quality brand image for consumers.
公司一直以来坚持市场导向和品牌驱动原则，精心打造品牌在消费者心中的激情、时尚、品质形象。
In writing, he drew on the full manifestation of Chinese painting, after decades of unremitting efforts to create a large number of outstanding works of the rich flavor of life.
在创作中，他充分借鉴了中国画的表现形式，经过几十年的不懈努力，创作出了一大批富有生活气息的优秀作品。
In writing, he drew on the full manifestation of Chinese painting, after decades of unremitting efforts to create a large number of outstanding works of the rich flavor of life.
在创作中，他充分借鉴了中国画的表现形式，经过几十年的不懈努力，创作出了一大批富有生活气息的优秀作品。
应用推荐