Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.
她的儿子彼得不费力地就适应了新环境。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
It's like juggling three or four balls at the one time and most women seem to do it effortlessly.
这就像同时抛接三个或四个球，而大多数女性似乎毫不费力就能做到。
Heng holds the stage effortlessly.
亨毫不费力地一直讲话。
Some animals perform this miraculous feat effortlessly.
有些动物毫不费力就能完成这奇迹般的壮举。
And as their temperature rises, calories burn effortlessly.
由于它们的温度升高，就能毫不费力地燃烧掉卡路里。
There is no friction; things move around effortlessly; and they do work.
这里没有摩擦力；物体可以毫不费力地移动；而且它们不会出差错。
I can simply model a ticket in a Groovy fashion and save it almost as effortlessly.
我可以采用Groovy的方式建立一个罚单模型，并毫不费力地保存它。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
Too thoughtlessly. Too effortlessly, without appreciation for all those little things.
太快太匆匆太不经意了，没有欣赏这些小事。
Steven says that anyone can ditch their alarm clock and start waking up early effortlessly.
Steven说任何人都能抛弃他们的闹钟并且不费力的早起。
Sites like TubeMogul allow you to update and manage many different accounts effortlessly.
TubeMogul网站可以让你同时更新和管理多个视频网站的账户。
There are no esoteric formulas or secret states of mind that produce good designs effortlessly.
没有任何奥妙的公式或神秘的心境可毫不费力地提出好的设计方案。
The Northern Lights are effortlessly one of Earth's most visually striking natural spectacles.
北极光是地球上比较容易见到的最壮观的自然现象之一。
It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.
它可以毫不费力的运用海量数据，而且根本不需要忙里偷闲玩会开心农场来放松大脑。
As you are moving towards your goals, you are also effortlessly becoming more attractive to men.
你不仅在朝着自己的目标前进，而也变得越来越有魅力。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.
这说明你的打包是非常随兴的，暗示你旅行经验丰富，是个轻松时尚的可人儿。
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
Instead, I wanted to call the shots until a guy came along who would totally and effortlessly understand me.
我怎么做是我的事，直到一个容易了解我，并且完全理解我的男人出现。
What is it that tells you that you’re now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
应用推荐