Compared with the manual HAZOP analysis, the system has many advantages, such as good maturity, time saving, effort saving, money saving, systematic result, and so on.
应用实验表明，与人工专家评价相比，该系统具有完备性好、省时、省力、成本低、评价结果系统性和条理性强等众多优点。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
Only the new or changed strings are created in the glossary, thus saving translation effort and cost.
只需在词汇表中创建新的或更改过的字符串，从而减少翻译工作和成本。
Saving yourself the time and effort in trying to recreate the cache should be a design goal when preloading is being considered.
在考虑预加载时，节省试图重新创建缓存的时间和精力将是一个设计目标。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
Saving DBA time and effort is another big part of the DB2 9.7 feature set, which expands on the familiar DB2 controls and automated tools for configuring, optimizing, and protecting the database.
节省DBA的时间和精力是DB 2 9.7特性集的另一个主要目标。DB 2 9.7扩展了大家熟悉的用于配置、优化和保护数据库的DB 2控制和自动化工具。
More and more of our work documents are created and Shared online without the need for printing, which is better for the environment as well as saving us time and effort.
我们越来越多的工作文件没有必要打印，在网上直接写出来同大家一起分享，这种环境会更好，也会节约我们的时间和努力。
The talks are working on details of an idea known as Reduced Emissions from Deforestation and Degradation (REDD): it aims to fold the saving of trees into a wider UN effort to cool the world.
此次讨论致力于“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放（REDD）”[注1]计划的细节：其目的是将拯救森林纳入联合防止全球变暖所做的更大努力中。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
In this case, should do a small program that is a time-saving effort, and achieved their intended purpose.
在这种情况下，应该做一个小小的计划，即省时又省力，并能收到预期效果。
Therefore, we needed something to try to buy enough time, this is really saving time and effort.
因此，我们就尽量把所需的东西一次性买足，这真是省时又省力。
The eco-friendly efforts have won the building Taipei's "Smart Energy-Saving" award, an honor that recognizes Hong Ying residents' collective green effort.
这些节能成果，也让大楼获得台北市的金省能奖奖项，这项荣耀，肯定鸿英大楼住户爱地球的心。
In the course of algorithmization, we should select arithmetic with high numerical stability and controlling error and computational effort little and saving memory space.
在算法实现过程中，选择数值稳定性高、误差可以控制、计算工作量少和尽可能节省内存空间的算法。
But once you commit yourself to someone, you are more willing than most to put an effort into saving your relationship.
而一旦你决定将自己托付给某人，你将会尽最大的努力去维持这段关系。
In short, the water-saving bathmat is a smart way of preserving water with minimum effort on the behalf of the users.
简言之，这款节水的防滑垫，是代表使用者保护水资源的精明方式。
In cases where an extra polishing step is required (often on darker coloured cars), the amount of additional polishing required is significantly reduced, saving time and effort.
以一个需要额外的抛光程序为例(通常为深色车)，所需抛光程序的数量可以被显著的减少，这意味著可以节省时间以及力气。
The principle of human body engineering, so that everyone in the use of the process can achieve the effect of saving time and effort.
人体工程学原理的摄入，让大家在使用的过程中能够达到省时省力的效果。
A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.
几周后，我们部门收到了屋主寄来的一封信，感谢我们拯救她家的义勇行为。
Design a variety of colors, easy to distinguish between different wires, easy to find routes, saving time and effort, nice.
多种颜色设计，易于区分不同的线材，便于查找线路，省时省力，美观大方。
The energy saving and consumption reducing of resident sub-district has great potential, and should put in effort on technology besides increasing the benefit of management.
居民小区的节能降耗大有潜力可挖，除了向管理要效益外，还应在技术上下功夫。
Here creative engineering has been making a diligent, all-out effort to produce time-saving features and benefits, at the same time improving quality.
这里创造性工程一直勤奋，全力生产节省时间的功能和优点，同时提高质量。
Compared with the traditional hydrology method, it has the advantages of saving time and saving effort, and can still meet the demand of measuring precision.
此法与常规的水文精测法相比，省时省力，并能满足精度要求。
Its structure simple, the ease of operation, the switch nimble, the make and break safe, time-saving reduces effort, the production efficiency is high.
其结构简单、操作方便、开关灵活、开闭安全、省时省力、生产效率高。
It is saving time, effort, pressure, atomized, and high working efficiency, low cost, no maintenance for machines longevity advantages, such as ordinary aerosol ideal replacements.
它具有省时、省力、压力大、雾化好、工效高、费用低、不用保养维护、机器寿命长等优点，是普通喷雾器理想的更新换代产品。
Nevertheless, the relief effort, led by the United States, was fast and efficient, and ended up saving thousands from near certain death or prolonged misery.
（23年地震）然而，以美国为首的救援队伍快速高效，就出了数千名垂死，忍受长期痛苦的幸存者。
Ever since Adam and Eve had fallen into sin, Satan had been trying to keep a Savior from coming. Using King Herod was Satan's last-ditch effort to keep God from saving the human race.
自从亚当和夏娃犯罪后，撒但一直想阻止救主来临，而使用希律王，是牠要阻止神拯救人类的最后一招。
We are going to spare no effort in saving lives; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，绝不会放松。
We are going to spare no effort in saving lives ; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，决不放松。
We are going to spare no effort in saving lives ; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，决不放松。
应用推荐