American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
All these predictions are related to the promotion of energy efficiency standard for air conditioner in 2009.
所有的预测都与2009年空调能效标准升级有关。
The paper brings out policy suggestions on cooling storage air conditioning tariff system, efficiency standard and distributed energy on power network.
对限制室内外温差、建立蓄冷空调电价体系、制订常规空调能效等级标准和分布式能源电力上网等提出政策建议。
Energy efficiency standard role in the fair competition market environment has its inductive role and is the technology assurance of the project's complement.
能源效率标准在公平竞争的市场环境中发挥对消费的引导作用，是示范项目顺利实施的技术保障。
In this paper, the national energy efficiency standard for multi-connected air conditioner unit was introduced, including the principle, energy efficiency indexes and testing requirements.
本文描述了多联式空调机能效国家标准的制定原则、能效指标和测试要求。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
Like the renewable energy standard. Or efficiency rules.
像可再生能源标准，或效能规则。
The ISO 9241 standard defines website usability as the “effectiveness, efficiency and satisfaction with which specified users achieve specified goals in particular environments.
ISO 9241标准中对网站可用性的定义是：特定用户在特定环境下，能够快速、有效且满意地完成特定的目标。
Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.
其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
Under the new EPA guidelines, these high-efficiency plants could become the standard, reducing coal use.
按照美国环保署新的指导原则，这种高效率的发电厂可以作为减少炭使用的一个标准。
The so-called utilitarianism is the ideological and theory with the standard of utilitarian or efficiency.
所谓功利主义，就是一种以功利或效率为主要价值标准的思想与学说。
Lawsuit efficiency is the necessary demand of fair program and it is an important standard to judge it.
诉讼效率是程序公正的必然要求，也是衡量程序公正的一项重要标准。
We will improve the efficiency of cleaning by accelerated heat treatment, while offering the highest standard in the industry.
在严格保持清洗标准的同时，通过加速热处理污垢的清洗来提高效率。
Before 80 PLUS certification was introduced, most PSUs had 50% to 70% efficiency ratings. Most PSUs now meet the minimum standards of the 80 PLUS program, and it has become the market standard.
在80plus认证得以推广之前，大部分电源的利用率都在50 - 70%之间，不过现在大部分电源已经可以满足80plus认证的基本要求，而80plus也成了电源的常用基本标准之一。
This paper introduces the condition of general motors, knowledge of lose and efficiency, and concerned test standard.
介绍了通用电动机的现状和损耗与效率的基本知识，以及相关的效率测试标准。
It is one of the basic methods of raising efficiency of computer graphic, using standard parts graphic library.
采用标准零件图形元素库辅助绘图是提高计算机绘图速度的基本方法之一。
Motion estimation was introduced by H. 264 video coding standard with multiple block sizes to achieve a considerably higher coding efficiency than other video coding algorithms.
多模式运动估计使h . 264比其他视频编码算法具有更高的编码效率，但同时也使计算复杂度明显提升。
Capnography has become standard care for intraoperative monitoring of ventilatory efficiency and thus decreases the need for invasive arterial blood gas analysis.
二氧化碳描记术已经成为标准的术中通风有效性的监护，减少了侵袭血管进行动脉血气分析的需要。
AES (Advanced Encryption Standard) has the merits of efficiency and flexibility.
高级加密标准(aes)具有高效、灵活等优点。
The new method USES DEA efficiency as a clustering standard and looks for DEA effective units step by step so as to cluster.
该方法以DEA有效为聚类标准，通过逐步寻找DEA有效单元的方法从而达到聚类的目的。
Really, the concept of teaching efficiency exists objectively, but the standard of evaluation has the subjectivity because of the view of teaching.
的确，教学效率是客观存在的，但评价的标准则因依赖教学观念会具有主观性。
This algorithm can be used to fill in any desired region and its filling efficiency is close to that of standard rectangle filling algorithm.
该算法可适用于任意形状区域的填充，且在填充效率上非常接近仅适用于矩形区域填充的标准矩形填充算法。
The test results show that the pressure descend of new filter conform to the requirement of standard, the filtration efficiency is 63.04%, and the traditional filter is no less than 60%.
试验结果表明，新型滤器的压力降完全符合规定要求，原始滤清效率为63.04%，而传统滤器的原始滤清效率仅为60%。
Hysteresis current control and drive of IGBT are key sections of the study, and their performances will directly decide the efficiency of tracing the standard waveform.
滞回控制环节与IGBT的驱动环节是本文中的核心部分，它们的工作状况将直接影响到本装置以何种效率追踪标准波形。
It is of important practical significance to strengthen the building of administrative efficiency, and a scientific, standard and long - term mechanism is needed.
加强行政效能建设具有重要的现实意义，必须有一套科学、规范的长效机制来保障。
The standard economic definition of efficiency is pareto optimality: when no one can be made better off without making someone else worse off.
标准经济学定义的效率是帕雷托的最佳优选法：让某人做好并不会使他人更差！
The construction and application of OA System is the key method for certification body to improve its standard and efficiency, to fulfill its growing demand of certificating request.
认证机构O A系统的建设与应用是提高认证机构管理水平和运行效率、满足不断增长的认证业务需求的重要手段。
The construction and application of OA System is the key method for certification body to improve its standard and efficiency, to fulfill its growing demand of certificating request.
认证机构O A系统的建设与应用是提高认证机构管理水平和运行效率、满足不断增长的认证业务需求的重要手段。
应用推荐