The units run on natural gas which gives them about 48 percent efficiency overall. Smaller natural gas fuel cells are already being marketing in Japan.
该电池单元使用天然气，这将会提供约48%的能效。稍小型的天然气电池正在日本市场出售。
Thepetrol engine is optimally sized to provide the cruise power at its most efficient operating point, resulting in an improved fuel efficiency overall.
航空煤油发动机的尺寸经过优化设计，已经能够在发动机的最有效的操作点上提供巡航动力，进而从总体上提高燃料效率。
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
While these are not exactly critical success factors for overall success with SOA, all such information is useful for obtaining maximum efficiency.
虽然这些不完全是实现整体SOA成功的关键因素，这些信息对于获得效率最大化非常有用。
I am personally looking at the overall efficiency of WHO operations.
我个人正在审视世界卫生组织行动的整体效率。
Augmenting test automation with a memory analysis tool increases the overall efficiency in an organization.
在测试自动化中增加内存分析工具将会增加组织的总体效率。
By applying these ideas to your particular situation, and sharing them with others, you can increase not only your own efficiency, but also that of the team or organization overall.
通过将这些想法应用到您特定的情况下，并且与其他人分享，您不仅可以提高您自己的效率，而且提高团队或整个组织的效率。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
In the design of organizations, as in their operation, overall efficiency is a guiding criterion.
在组织及其运营的设计中，总体效率是一个指导标准。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
Officials claim the move will eventually have an impact on overall weight and fuel efficiency of the aircraft, although clearly the decision will also remove expensive printing costs.
新航有关管理人员表示此举既可减少昂贵的印刷费用，而且也可降低飞机整体载重和提高燃油效率。
Both overall file system overhead and efficiency issues relating to individual file storage can play a role here.
要兼顾总体文件系统开销和与各个文件相关的存储效率问题。
The proposed system has an overall efficiency of 40% and Dr Soljacic hopes to boost this by tinkering with the materials and layout.
上述系统总体上可节约40%的电能。 索尔贾希克博士希望通过粗略修改系统用料及系统设计来提高效率。
Storage efficiency is an important characteristic of cloud storage infrastructures, particularly with their focus on overall cost.
存储效率是云存储基础架构的一个重要特征，特别是将重点放在总成本上。
It usually needs to be filtered, a step that raises the cost and reduces the overall efficiency of the process.
合成气通常需要过滤后才能使用，这样一来就增加了成本，降低了效率。
In addition to its overall branding, the company has taken steps to reinforce its environmental credentials, including improving the efficiency of its refrigerators and reducing packaging.
除了这个总体商标，公司还开始着手加强其环保证明，从提升它冰箱效率到减少包装。
Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency.
想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码 ——从而进一步提高了整个团队的效率。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
This approach improves user-perceived responsiveness and increases overall system efficiency and scalability.
这种方法能提高用户感受到的响应性，并增加系统整体效率和可伸缩性。
This is problematic because proficient build management is crucial to overall team efficiency.
这是成问题的，因为成熟的构建管理对整个团队效率是至关重要的。
In a power plant, some of the heat produced could also be used to drive power generation in the usual way, claiming back lost energy and increase overall efficiency.
在电厂里，生产的热量可以用于发电来补偿能量损失并提高整体效率。
Overall Sitemaps 0.90 protocol offers an improvement in terms of crawling efficiency that cannot be accomplished using regular sitemap references and robot directives combined.
总的来说，Sitemaps 0.90协议对爬行效率提供了改进，而常规站点地图引用和组合的机器指令无法完成这点。
This is known as Braess's paradox, after another mathematician, Dietrich Braess, who found that adding extra capacity to a network can sometimes reduce its overall efficiency.
这被称为braess悖论，以另一位数学家Dietrich Braess的名字命名。Dietrich Braess发现增加一个网络的能力有时会降低其总体的效率。
All the leaders in the market thus far have sold a respectable amount of customers on the notion that they decrease risk, boost overall efficiency, and make strategy and decision making easier.
从目前来看，凭借着降低风险、提高总体效率、方便制定战略决策的卖点，GRC市场的领先者已经得到了一大批客户。
It helps to maximize the effectiveness of trading partner relationships, and it helps to improve overall SCM efficiency to increase revenues. Key business benefits include.
它有助于改进商业伙伴的协作，有助于提高SCM的总体效率和收入。
By pushing certain stages down into the data source and reducing the volume of data flowing into WebSphere DataStage, it should be possible to improve overall efficiency.
通过将某些stage下推到数据源，减少输入到WebSphereDataStage的数据量，可以提高总体效率。
That increases the overall efficiency of the plant at little cost, since the coal can be treated without having to generate any extra heat.
那样，花费少量的成本就能够提升电站整体的效率，因为无需追加额外的热量就能完成对煤炭的预处理。
This creates a significant improvement in the overall process efficiency by reducing time wasted during manual hand-off.
通过降低手动交接期间所需要的时间，可以对总体进程效率有极大的提升。
If scavenging heat to make electricity gets a lot cheaper, it could increase the overall efficiency of many processes.
如果说利用热能发电已经大幅降低成本，那么它还能提高诸多工艺中的整体效率。
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
应用推荐