I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
It was to test the effects of mercury on the heart that the two new studies compared the mercury levels in clippings from toenails, where heavy metals tend to be deposited.
脚趾甲是重金属最易于沉积的地方。这两个新课题通过对比脚趾甲中汞的含量的多少，目的在于检测汞对心脏的影响。
The effects of this obstacle on test management are constantly changing priorities and shifting tasks, as well as reduced data for test results and quality metrics.
在测试管理中这种障碍的影响是不断变换优先级，不断转换工作以及为测试结果和质量检测方法简化数据。
The effects of this obstacle on test management are roughly the same as those for time shortages.
在测试管理中这种障碍的影响和时间缺乏造成的影响大致相同。
The real test of the rest of the world's stamina will come over the next year, as the negative wealth effects of falling home prices start to weigh on American consumer spending.
随着今后美国房价下跌的负财富效应的显现，开始成为消费者支出的沉重包袱后，明年才是真正考验各国经济增长后劲的关键时期。
They were sent up with early space flights to see how human cells coped with zero gravity and exposed to radiation to test the effects of nuclear weapons.
这些细胞随着早期的航天飞行被送上太空，用以观察人类细胞在失重的状态下如何存活，并将它们暴露在辐射中用以测试核武器的影响。
The test could improve the prospects of patients who currently suffer the side effects of chemotherapies without knowing if they are undergoing a treatment that has a good chance of working for them.
这个检验方法将会使患者不会再在对化疗效果一无所知的情况下，承受副作用的痛苦。
Test runs on the possible effects of Basel 2 have suggested that some Banks, particularly American ones, could slash their capital by 31%.
就巴塞尔协议II可能的效果进行的运作测试显示某些银行，特别是美国的银行可以缩减其31%的资本。
Discuss the pros and cons of testing with patients, offering written information or videos that discuss the likelihood of false test results and the side effects of treatment.
——和病人讨论检测的优点和缺点，并且提供书面资料和影像关于假阳性检测结果的可能性和治疗产生的副作用。
But the breakthrough raises moral questions about the effects of being told your destiny - and about who picks up the pieces if the test results are wrong.
但是，这项重大突破却引发了道德问题——提前被告知自己寿命的影响，以及如果实验结果错误，谁将为此事承担责任。
Scientists interested in the effects of stereotype on memory enlisted 103 seniors between 60 - and 82-years-old to take a memory test.
一些关注老龄化对记忆力影响的科学家们邀请了103位年纪在60岁和82岁之间的老年人参与了一次记忆力测试。
The idea is to test the effects on the atmospheric window of various pollutants, and also of water vapour, by releasing them into the building.
通过释放各种污染物以及水蒸气至机库中，该创意旨在测试这些物质对大气窗口的影响。
Warning that the Web was changing the way he - and others - think, he suggested that the effects of Internet reading extended beyond the falling test scores of adolescence.
文章警示说网络改变了人们的思维方式。他暗示道，是网络阅读招致了年轻一代阅读能力的下降。
Therefore it is not definitely right on some aspects. Mistake test is to adjust its logics by canceling or reducing the dose of useless medicine or that of severe side-effects.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
"Our goal is to use this model to understand the biological mechanisms of massage as a guide to preclinical trials to test the effects of massage on muscle recovery after exercise," he said.
我们的目标是使用这种模式去了解按摩的生物学机制，以便在临床前研究中指导测试按摩对肌肉运动后的康复效果，“他说。”
Notice how the test avoids the risks of mutable state and side effects by not overwriting the native Math.random implementation of the browser.
请注意测试没有覆盖浏览器原生的Math . random实现，从而避免了状态变化的风险和副作用。
The optimal technological parameters of the formulation were obtained by test, and the factors influencing polishing effects were analysed.
通过试验，得出了该配方的最佳工艺参数，并对影响抛光效果的因素进行了分析。
Test results show that the model could be used to analyzing the effects of injecting process that were caused by all kinds of parameters.
试验结果表明：所建立的模型可以用来定量地分析各种结构和控制参数对喷油过程的影响。
The fault effects on restrict layer debonding and crack burning were studied by simulated test in order to provide analysis basis of fault diagnostics for solid rocket engine.
用模拟试验研究各种脱粘和裂缝燃烧对发动机造成的故障效应，为故障诊断和失效分析提供依据。
In this paper, we test the effects of POS and LMX on above work outcomes mediated by organizational affective commitment and job satisfaction.
该文以员工的组织情感承诺和工作满意感为中介变量，考察POS和LMX对员工工作产出的间接影响。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
The effects of grinding parameters on surface roughness of Marine propeller blade were studied by using orthogonal test.
通过正交试验研究了磨削参数对船用螺旋桨叶片表面粗糙度的影响。
The effects of clean automobile fuel LPG on fuel consumption and exhaust of carburetor engine are studied by bench scale test.
通过发动机台架试验，研究了清洁汽车燃料LPG对化油器发动机燃料消耗和尾气排放的影响。
The investigators used a combination of experiments with mouse models and test tubes to study the effects of intestinal inflammation on Salmonella and pinpoint the role of tetrathionate respiration.
用一个小鼠模型和试管合并的试验，科研工作者研究了沙门氏菌引起的肠炎症的效应，精确确认了连四硫酸盐在“呼吸”中的作用。
Though, at first glance, optimizing away the effects of metamorphic transformations looks like a promising technique, the real test of such analysis techniques depends on how they can be attacked.
虽然乍一看，最优化去除变形变换结果看似一项有前途的技术，但是这种分析技术真正成功与否是要看它们会遭遇什么样的攻击。
Result: the effects reflecting the test order of different phases be counteracted completely.
结果：反映阶段间差别的测试顺序的效应已经被完全抵消。
Result: the effects reflecting the test order of different phases be counteracted completely.
结果：反映阶段间差别的测试顺序的效应已经被完全抵消。
应用推荐