Also, pre-paying funeral expenses can avoid the effects of inflation.
另外，预先支付丧葬费可以避免通货膨胀的影响。
Even Italy's famous night life shows the effects of inflation.
甚至连意大利著名的夜生活也受到通货膨胀的影响。
Because long time span of education payment -always a dozen years - it is prone to effects of inflation.
由于教育金持续时间长，需要十几年的时间，因此受通胀侵蚀严重。
Dollars in other time periods converted into present-day dollars, in order to factor out the effects of inflation.
其它时期的美元价值转换成当前美元价值，以剔除通胀影响。
The real effective exchange rate is the weighted average of a country's currency relative to a basket of other major currencies adjusted for the effects of inflation.
实际有效汇率是指剔除通货膨胀的影响，一国货币与一篮子其他主要货币的加权平均值。
As the effects of inflation governance and control policy gradually appear, the price index decrease month by month, and the pressures of the inflation become lightened.
随着通胀治理，调控政策效果显现，物价指数逐月下降，通胀压力减轻。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.
美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。
The World Bank in its China Quarterly Update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects.
世界银行在其中国季刊中认为，在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。
The first is that the effects of that programme, combined with pressure on food supplies and rising wages, would spawn rampant inflation.
第一个就是这个项目所带来的影响，这都直接和粮食危机以及涨工资这样的问题挂钩，这可能直接导致猖獗的通货膨胀。
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
We can realize the existence of dark matter from the effects of gravity, and discern the existence of dark energy from the acceleration of cosmic inflation.
通过引力产生的效应知道暗物质的存在，而从宇宙膨胀的加速度中判断暗能量的存在。
The effects of this event on unemployment and inflation rate were covered widely by the media as it is the major concern for all society.
这一事件对失业率和通货膨胀率的影响被媒体广为报道，因为它是全社会的主要关注。
Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.
现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。
Objective To investigate the effects of sustained inflation (SI) combined with small tidal volume ventilation on lung recruitment and hemodynamics in patients with acute lung injury (ALI).
目的探讨控制性肺膨胀（SI）同小潮气量通气模式结合对急性肺损伤（ALI）患者的肺复张作用及其对血流动力学的影响。
Under the environment of inflation or deflation, the macroeconomic policies will have different effects.
在通货膨胀和通货紧缩环境下，宏观经济政策具有不同的作用效果。
Inflation is expected to rise to 2 percent over the medium term as the transitory effects of past declines in energy and import prices dissipate and the labor market strengthens further.
预计通胀率将在中期上升至2%，原因是能源和进口产品价格此前下跌的暂时性影响将会消散，就业市场则将进一步增强。
A model of incentive effects of senior debt and junior debt is developed in the paper, in which both the rate of inflation and the rate of dividend yield are incorporated.
把通货膨胀率和红利支付率融入优先级债务和次级债务的激励效应模型。
And real estate as a counterbalance inflation one of the best investment goods, inflation is expected to increase prices is expected to have positive effects.
和房地产作为抗衡通胀的最佳投资品，通货膨胀率预计将增加的价格预计将产生积极的影响。
China a has used a stronger currency to help damp the effects of imported inflation - principally caused by rising commodity prices.
中国一直在借助人民币升值抑制输入型通胀。这种通胀主要是大宗商品价格不断上涨引起的。
The effects of the load, inflation pressure and rotating speed on the rolling resistances of 195/65R15 and 205/55R16 tires from different manufacturers were experimentally investigated.
试验研究轮胎负荷、充气压力和旋转速度对国内外不同轮胎生产企业195/65R15和205/55R16轮胎滚动阻力的影响。
This suggests the impact of higher energy on headline inflation and its indirect pass-through effects on core inflation may begin to deteriorate in the second half of 2011.
说明高能源价格对总通胀水平的影响以及其对核心通胀水平的间接影响在今年下半年可能开始恶化。
They have not been adjusted for the effects of appreciation in values and inflation since the investment was made.
它们并没有由于货币升值或者通货膨胀而得到调证。
They have not been adjusted for the effects of appreciation in values and inflation since the investment was made.
它们并没有由于货币升值或者通货膨胀而得到调证。
应用推荐