We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
没有compiz的特效。
Academics have been discovering these effects for decades.
数十年来，学者们一直在观察这些效果。
There will be knock-on effects for employment and consumer spending.
同时，还会对就业和消费者支出产生间接影响。
Create protocols on monitoring adverse effects for child-specific medicines.
确立监测儿童专用药物不良影响的方案。
Research is expected to be published shortly showing similar effects for other cancers.
研究预计将于短期内公布对其他癌症的相似效果。
Turn off the transition effects for menus and ToolTips. To do this, follow these steps.
方法一：关闭“为菜单和工具提示使用过渡效果”。
Renderscript 3d graphics engine - a framework for generating 3d effects for applications.
Renderscript3D图形引擎——用于为应用生成3d效果的框架。
The study found that there were no beneficial effects for people who took aspirin only once a week.
研究发现，如果每周只服用一次阿司匹林，则没有任何有益的效果。
He did, however, also stress that BumpTop does not use any gratuitous 3d effects for the sake it it.
他做出来了，然而，他也强调BumpTop不会因为这个原因而使用任何免费的3d效果。
It has solid camera controls, full customization options, and offers some great effects for photos.
它有可靠的相机控制，全定制选项，并提供了一些很好的处理照片的特殊效果。
All reported margins of sampling error include the computed design effects for weighting and sample design.
所有报告的样本误差比率包括了加权和抽样设计设计效应计算在内。
Copy and paste transitions, invert them, and choose from over 25 built-in easing effects for added creativity.
复制、粘贴过渡，反转过渡，并使用超过25种的内建缓动效果让你的作品更有创意。
Renderscript is an ideal way to create high-performance 3d effects for applications, wallpapers, carousels, and more.
渲染脚本是创建高性能的3d效果的理想选择。
However, because rapamycin depresses the immune system, it would have serious side effects for people with Parkinson's.
即便如此，因为雷帕霉素抑制了免疫系统，它对帕金森症患者有负面作用。
If your xclock examples don't look like the ones in this article, you may want to try switching off desktop effects for a while.
如果您的xclock例子与本文的不同，您可能要关闭桌面效果一段时间。
5 cameras, 5 sets of vintage vignetting, film scratch, black and white &cross processing effects for that off-the-hip analog look.
5种相机、5套古典虚光、胶片涂改、黑白与交叉处理效果可以制作出非时尚的模拟外观。
Some previous studies have suggested that the diet has beneficial effects for the brain, but the evidence has not been strong.
以前有些研究发现地中海饮食对大脑有益，但证据还不够充分。
One recent LCD from Sharp's laboratories in Britain provides stunning 3-D effects for only 50% more than a conventional 2-D display.
最近，英国的夏普实验室在一台液晶显示器上展示了超乎寻常的三维效果，常规的二维显示仅超过50%。
We also know that educated mothers are more likely to educate their own children - and that can have carry-on effects for generations.
我们还知道，受过教育的母亲更有可能给自己的孩子提供教育——这会产生代代相传的效果。
Eisenberger said: 'This finding suggests that support-giving may have stress-reducing effects for the person who provides the support.'
Eisenberger说：“调查结果显示给予支持可能对提供支持的人有缓解压力作用。”
Treatments for breast cancer can lead to unpleasant side effects for most women, including hot flashes, sweating and lack of energy.
对大多数女性来说，乳腺癌的治疗能导致严重的副作用，包括潮热，出汗和疲倦。
A number of enhancements were also included for web use, including the addition of rollover effects for images and a web gallery feature.
应用于Web的功能也增加了，包括为图像添加鼠标滑过效果和网上图片库。
Features include a snooze button, the ability to dim the screen for use on a bedside table and sound effects for when the time flips over.
一个小睡按钮、作为床头使用的可变暗屏幕的功能以及时间翻页时的音效。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
应用推荐