The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
This article as regularly elaborates the urban festival take the Ningbo clothing festival to celebrate the activity effective turn of expression.
本文以宁波服装节为例来论述城市节庆活动有效表达方式。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
Service proliferation, in turn, results in service governance problems, making it harder to pursue effective code reuse.
服务大量增加反过来会导致服务治理问题，从而使得更难获得有效的代码重用。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
They may, however, be more effective than the recently announced "cash for clunkers" program in which consumers receive a rebate for a new, more fuel-efficient, vehicle if they turn in a gas guzzler.
然而，不管怎么说他们也比最近宣布的“现今换老爷车”计划更有效率，这项计划规定，如果消费者交回一辆耗油巨大的旧车，就可以得到退款或折扣去买一辆更有效率的新车。
All that is needed for a bug pattern detector to be effective is that it turn up a high enough percentage of questionable code to make it worth the effort of using it.
一个有效bug模式检测器的主要功能是发现更高百分比的可疑代码，使该模式具有更大的使用价值。
An effective but basic debugging technique is to simply turn on error reporting.
一个有效却很基本的调试技术就是打开错误报告。
And that's why the efforts of Republicans to make the plan smaller and less effective - to turn it into little more than another round of Bush-style tax cuts - are so destructive.
这就是为什么共和党努力使这个计划规模更小，效益更低，把它变得像又一轮布什式的减税政策一样。这样做的破坏力巨大。
Some actions on our part are very simple and effective such as: Put on a sweater and socks and turn down the heat in the winter (even a degree or two will make a difference in the heating bill).
有些行动对我们来说轻而易举并且效果卓著，例如：在冬季穿上毛衣和袜子，将暖气温度调低(就算只是一两度也能让供暖花销有很大改变)。
“Leading from behind” may turn out to have been a cost-effective way to help America’s allies dispose of Libya’s Muammar Qaddafi.
“幕后指挥”可能已经成为一种划算的方式用来帮助美国的盟友清除利比亚的卡扎菲势力。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
The bear is not yet on sale - and whether or not a robotic paw reaching up to turn one's head over is any more effective than one's partner shoving the person remains to be seen.
这种机器熊尚未上市销售——机器熊用爪子翻转头部是否比伴侣直接推搡更加有用，还有待观察。
While sharp words can be an effective call for attention, perceived selfishness is a huge turn-off.
虽然激烈的话语能够引起听众的注意，但如果这被认为是以自我为中心的表现，那就得不偿失了。
The amount of energy that a flywheel will store for a given change in speed depends on its inertia, which, in turn, depends on its mass and its effective diameter.
由于速度的特定变化飞轮存储的能量大小取决于其惯性，其惯性反过来取决于飞轮的质量与有效直径。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
Let me now turn to four current threats to world peace, where true leadership and effective action are badly needed.
现在我要谈谈当今迫切需要真正领导作用和有效国际行动的四项对世界和平的威胁。
There are many things that families can do to become more effective communicators and in turn to improve the quality of their relationships.
有很多事情可以做的家庭变得更有效的沟通，从而提高他们的关系的质量。
"Leading from behind" may turn out to have been a cost-effective way to help America's Allies dispose of Libya's Muammar Qaddafi.
“幕后领导”可能已经变成一个有效的方式来帮助美国的同盟处置利比亚的卡扎菲。
Has transferred automatically activated carbon adsorptionvrecovery kennel door, turn kennel door automatic pumping, the effective protection of the operator's health and the laundry room environment.
设有转笼门开门活性碳吸附自动回收装置，转笼门开门自动抽吸，有效保护操作者的健康和洗衣房环境。
Agricultural technology transfer is an effective way of applying the new and advanced agricultural technology into the production and thus to turn into productivity.
农业技术转移是将新的、先进的农业技术转移到农业生产中，转化为生产力的有效途径。
One of the most effective measures to control pernicious gases ejection and turn them into harmless gases is to use ternary catalyst.
控制有害气体的排放，将有害气体转化为无害气体的有效措之一就是采用三元催化转化器。
The main development process: understanding the needs of users, and then turn them into an effective database design.
开发的主要过程为：理解用户的需求，然后，把它们转变为有效的数据库设计。
The main development process: understanding the needs of users, and then turn them into an effective database design.
开发的主要过程为：理解用户的需求，然后，把它们转变为有效的数据库设计。
应用推荐