Only by wiping out the enemy's effective strength can cities or localities be finally held or seized.
只有歼灭了敌人的有生力量，才能最后保住或夺取城市和地方。
A beholder mage's arcane hand has an effective Strength score equal to the creature's beholder mage class level.
奥法之手的有效力量值等同于该生物的眼魔法师职业等级。
Recent studies have showed that the bio-effective strength of magnetic field is determined by both its intensity and exposing time.
方法实验设计模拟扫雷艇作业时舰员可能接触的磁场强度、磁场类型及暴露时间。
Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; do not make holding or seizing a city or place our main objective.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
So long as we are able to wipe out the enemy's effective strength on a large scale, it will be possible to recover lost territory and seize new territory.
只要我军能够将敌军有生力量大量地歼灭了，就有可能恢复失地，并夺取新的地方。
It is best to use the lowest effective strength as using high strength topical steroids for periods of time can cause side effects such as thinning of the skin.
最好使用最低有效浓度，因为长时间使用高浓度的皮质类固醇可以引起例如皮肤变薄等副作用。
Holding or seizing a place is the outcome of wiping out the enemy's effective strength and often a place can be held or seized for good only after it has changed hands a number of times.
保守或夺取地方是歼敌有生力量的结果，往往须反复多次才能最后地保守或夺取之。
One so powerful and effective that it adds new meaning to mass, strength, muscularity, performance, and recovery.
一个如此强大和有效的，它增加了新的含义，质量，强度，肌肉发达，性能和恢复。
Confinement of concrete results in a modification of the effective stress-strain relationship: higher strength and higher critical strains are achieved.
混凝土约束改变了有效应力-应变关系：造成强度和临界应变的增加。
The addition of mineral admixtures is one of the effective approaches, which can improve fracture brittleness of high compressive strength concrete.
通过试验得出复掺矿物掺合料是改善混凝土断裂脆性的有效途径之一。
It may be that training for endurance is not the most effective method of getting in great athletic shape and it may even be counterproductive when trying to build strength, speed, and explosiveness.
那么，耐力训练可能并不是提高运动员体能的最有效方法，甚至，阻碍力量，速度和爆发力的提高。
For no matter what the outside circumstances may be, the most effective strategy is to get your inner strength revved up and rolling right away.
因为无论外界环境如何变化，采用最有效的策略是让自身长处发挥出来，赶紧及时行动去做事。
Conclusion It is an effective method for adjusting the strength, direction, range and frequency of laser to prevent bleeding, perforation and long term urethral stricture.
结论根据患者特点调控激光强度、照射方向、范围、次数是防止出血、穿孔和远期狭窄的有效手段。
From you comes the all-effective will, the living strength to act, the power and the life to do, the song that beautifies everything and which renews itself from age to age.
从您这里，全知全能的意志来到，行动的生存力量来到，动力与生命来到，这首歌美丽了万事万物，世世代代更新不绝。
Effective finger strength training demands you target a specific grip position and work it until failure (See HIT Workouts).
有效率的手指力量训练需要你确定一个明确的抓握姿势位为目标，去做直到力竭。
The new spot welding technics of arbitrary waveform control is an effective approach to solve the contradiction of gain high strength joint but without splash.
阐明了任意波形控制法和任意波形控制法点焊新工艺是解决焊点强度高又无飞溅这一对矛盾的有效途径。
The factory has no effective procedure to distinguish, evaluate, and manage for the worker physical strength excessively.
工厂没有充分有效的对工人体力过分负荷辨识﹑评价和管控的程序。
Interface strength is one of the most important properties of coating materials. There are no effective evaluation methods yet.
界面强度是薄膜涂层材料的最重要的性能指标之一，目前尚缺乏有效的测量方法。
Full radius hob on tooth tip is one of the effective measures by increasing gear tooth bending strength.
应用齿顶整圆弧滚刀是提高齿轮弯曲疲劳强度的有效措施之一。
The cement remaining in the zone forms an effective hydraulic seal with a high compressive strength.
留在层内的水泥形成了一个具有高抗压强度的有效的液压密封。
The result shows that the effective swinging of left leg is insufficient and extending strength of right leg is not good at the stage of sliding.
结果表明：我国优秀女子铅球运动员在滑步阶段，左腿有效摆动不足，右腿蹬伸力量、速度不佳。
The research results show that a moderate centrifugal field strength is optimum for the effective separation of particles with a set size fraction in the air-sparged hydrocyclone.
结果指出，若要使某一粒度段的物料在充气水力旋流器内得到有效的分选，其离心力强度应处于适中范围。
Allowed the local buckling of elements and made use of the post-buckling strength, the effective width method is often used to calculate the load-carrying capacity.
为了用料经济，允许板件产生局部失稳，其承载能力以利用板的屈曲后强度为特点的“有效宽度”方法来计算。
Based on all the above, the effective measures increasing strength of loess cement are presented, a model of hardening reaction and how the additives affect in loess cement are studied, too.
在分析资料和室内试验的基础上，概括了提高水泥黄土强度的有效措施，就水泥黄土硬化和外加剂对水泥黄土的作用机理进行了初步探讨。
Triaxial shear tests were also conducted on the two liner specimens to obtain the total and effective shear strength.
再对斑脱土衬里进行三轴固结不排水实验，测定其总剪切强度与有效剪切强度。
Furthermore, the method of determining effective cyclic strength is suggested.
据此提出一种确定饱和软粘土有效动强度的方法。
Furthermore, the method of determining effective cyclic strength is suggested.
据此提出一种确定饱和软粘土有效动强度的方法。
应用推荐