The citizens and businesses demand better integrated and more effective services.
公众和企业要求获得更协调和更有效的服务。
They are really offering cost-effective services and can work for a vacationer in an advanced way.
他们简直是提供具有成本效益的服务，可以为游客工作中的先进方法。
VRS is the effective services for the medical work, education, scientific research and the administration of the hospitals.
是医院医疗、教学、科研和管理服务的有效手段。
Greece's experienced human resources in the tourism market provide professional and cost-effective services to conference organizers.
希腊在旅游市场丰富的人力资源向会议组织者提供专业和有效的服务。
Company will provide excellent products, reliable quality, favorable conditions and effective services to meet the growing needs of customers.
公司将以提供优异的产品、可靠的质量、优越条件和有效的服务，满足顾客日益增长的需要。
In this regard, this thesis studies how to develop effective services outsourcing contracts for customer enterprise to achieve optimal participation under asymmetric information.
对此，本文研究不对称信息下，客户企业如何制定有效的服务外包合同实现最优参与的问题。
The form and feature of the librarians' audio language and body language in the library service job were elaborated, its function in the course of effective services was analyzed.
阐述了图书馆员在图书馆服务工作中的有声语言和体态语言的形态与特征，分析了有声语言和体态语言在服务工作过程中有效的作用。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
With team members in the industry for many years of toil, with integrity-first philosophy, you have reason to believe that SiTu will provide more peace of mind, more cost-effective services.
凭借团队成员在该行业多年的摸爬滚打，凭借诚信至上的理念，您有理由相信：思途人将提供更省心，更高性价比的服务。
Wefind has a professional team which has been engaging in relevant work on a long-term basis. We are offering excellent overall solutions to the customers by standardized and effective services.
沃丰商务咨询拥有一批长期从事相关工作的专业人才队伍，通过规范化的高效服务为客户提供优质的全面解决方案。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
All these devices and services do not just allow doctors to make more accurate diagnoses, prescribe more effective treatments and keep better track of patients' conditions.
所有这些装置，所有这些服务不仅能使医生更精确地诊断，进行更有效的治疗，还能更好地追踪病人的状况。
There was lack of reuse of services and components, as each team created solutions on their own with no effective method to track reuse or define utilization.
缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
Together with these three services in place, DCE enforces a very effective security mechanism in distributed environment.
将这三种服务相结合，DCE在分布式环境中实现了一种非常有效的安全机制。
You have to ensure that the tools in place let you deliver your applications or services in a more effective manner.
您必须确保现有的工具能使您以更有效的方式提供应用程序或服务。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center.
一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。
You also learned how an integrated configuration of these repositories can help in effective management and governance of services in an SOA.
还了解了这些存储库的集成配置如何帮助对SOA中的服务进行有效管理和治理。
Assuming that these products have been configured to integrate with each other, this section shows you how to use these repositories for effective management and reuse of services in an SOA.
假定这些产品已经配置为彼此集成，此部分将说明如何使用这些存储库在SOA中有效地管理和重用服务。
By rewarding the effective and penalizing the ineffective delivery of services to poor people.
对向穷人提供有效服务的给予奖励，对无效服务给予惩罚。
The ability to classify various services and the associated metadata elements into appropriate categories is one of the key enabling features of effective governance and management.
将各种服务和关联的元数据元素分类为适当类别的能力，是有效治理和管理的重要支持功能之一。
Child protective services are not very effective at all, at least when it comes to specific risk factors that could improve a child's well-being and mental health.
儿童保护服务都并不十分有效，至少在涉及到具体的风险因素时才可能改善儿童的福祉和心理健康。
In his opinion as the SOA initiative gets underway, the need for an effective governance strategy increases in order to manage the various processes and the services that are being developed.
在他看来，随着SOA项目走上正规，为了管理不同流程和开发中的服务，一个有效治理策略的需要也就随之而增加了。
However, the most effective approach to avoid this antipattern is to define services that map back to business goals.
不过，避免此反模式的最有效办法是定义映射回业务目标的服务。
Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.
在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。
As a result, effective lifecycle management for services is vital to the success of current and future development initiatives.
因此，用于服务的有效的周期管理无论对于当前还是未来，都是开发阶段取得成功的关键。
In addition, field practitioner input should be used to define requirements for both the integrated methodology and supporting services that will ensure its effective use.
此外，业内人士的输入应被用来定义集成方法和保证方法有效使用的相关服务的需求。
In addition, field practitioner input should be used to define requirements for both the integrated methodology and supporting services that will ensure its effective use.
此外，业内人士的输入应被用来定义集成方法和保证方法有效使用的相关服务的需求。
应用推荐