I am developing new business processes to facilitate a rapid and effective response.
我正在制定新的业务程序，促进迅速和有效应对。
If the flu does progress to a pandemic, the most effective response will be to limit public gatherings.
一旦流感有大流行的趋势，最行之有效的手段是限制公众聚集。
Additionally, incident response procedures must be in place to allow an effective response to any attack.
此外，事件响应程序必须到位，以便有效应对任何攻击。
If there's one thing we think we can count on, it's that a frantic call to 911 will bring a swift and effective response.
如果有一件事我们觉得还能指望的，那就是在一通慌乱的电话打给911时能得到快速有效的回应。
In order to decrease the losses the disasters bring, it is very important to establish an effective response system.
为了降低自然灾害带来的损失，建立有效的应急反应机制是极为重要的。
This will be China’s most significant and effective response to the crisis and also our biggest contribution to the world.
这就是中国应对这场危机最重要、最有效的手段，也是对世界最大的贡献。
This will be China's most significant and effective response to the crisis and also our biggest contribution to the world.
这就是中国应对这场危机最重要、最有效的手段，也是对世界最大的贡献。
It recognizes that social and health services must come together to provide an effective response to mental health problems.
《行动计划》确认，必须同时提供社会服务和卫生服务，才能有效应对精神卫生问题。
In a statement General Kayani promised "all necessary steps be undertaken for an effective response to this irresponsible act."
吉亚尼将军发表声明，承诺“用一切必要的手段让不负责任的袭击者为他们的行为负责。”
About half of the patients have more serious athlete's foot, usually unilateral, partial treatment of the lack of effective response.
约有半数患者有比较严重的脚癣，通常是单侧的，对局部治疗缺乏有效的反应。
So long as we think of them as isolated changes and miss this larger significance, we cannot design a coherent, effective response to them.
如果我们认为这些变化是彼此孤立的，而看不到更深层面的影响，我们就不能够制定一个有效的连贯的措施来应对这些变化。
Improving the governance of animal health systems in both the public and private sector is the most effective response to this alarming situation.
改进公、私营部门动物卫生系统的管理，是应对这一惊人状况最有效的手段。
China should grasp the principle of sovereign equality and non-mandatory to reduce the unfairness. Thus we can put forward an effective response.
中国要把握主权平等和非强制性原则，减少中欧双边机制建设的不公平性。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
Overall, the rapid and effective response to the Tsunami was thanks to the outstanding efforts of colleagues in the affected countries and elsewhere around the world.
总之，能够迅速有效地应对海啸要感谢受灾国以及世界其他地方同事们的杰出努力。
The balance between two kinds of signals ensures an effective response to foreign antigens for host protection, while avoiding inappropriate reaction to self antigens.
二者的平衡使机体在避免对自身抗原产生不适当反应的同时，又能对外来抗原显示足够强的应答能力。
School crisis management has been put on the agenda, and absorb foreign advanced countries in crisis management practices, forming an effective response is imperative.
学校危机管理已经提上了议事日程，吸纳国外危机管理入步前辈国度的一些做法，形成有效的对策是当务之急。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
Effective control of infectious diseases relies on an effective response system. And the effective reactive of a response system relies on an effective diseases surveillance.
传染病的有效控制依赖于有效的反应系统，有效的反应系统依整于有效的疫情监测。
Once disruptions break out, take timely and effective response mechanisms and strategies to make the supply chain quickly and efficiently returns to normal operating condition.
在突发事件爆发后，及时采取有效的应对机制和策略，使供应链能快速有效地恢复到正常运营状态。
These regulations are the only internationally-agreed set of rules governing the timely and effective response to outbreaks of infectious diseases and other public health emergencies.
这些条例仅仅是国际商定的一套规则，对及时有效应对传染病疫情和其它突发公共卫生事件作了规定。
Operationally, it is resolved to maintain the rapid and effective response capability of uniformed Police officers and to enhance its professionalism in preventing and controlling crime.
在行动上，警队决意保持军装人员迅速和有效的回应能力，并提高防止和遏止罪案的专业技能。
Because at present there is no effective response to HIV drugs, but the use of several drugs combined therapy can inhibit viral replication and to avoid injury in the body's immune system.
因为目前针对艾滋病毒并无特效药物，但利用几种药物进行联合治疗可抑制病毒复制并避免损伤人体免疫系统。
Establishment of appraisal index system of city's response capacity on emergent public health events has important significance to construct city's response capacity on risks and effective response.
构建突发公共卫生事件应对能力的评价指标体系，对城市危机应对能力建设及有效应对具有重要的意义。
The response demonstrates the effective use of grammar and vocabulary.
（学生的）回答有效运用了语法和词汇。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
应用推荐