Any implementation of public policies reckons on effective policy instruments.
任何公共政策的实行，都依靠于特定的有效的政策工具。
Too few countries use effective policy options to prevent death, disease and injury from alcohol use.
采用有效的政策方案来预防饮酒造成死亡、疾病和伤害的国家太少。
It was a very effective policy, as the Church is now among the richest and most powerful organizations on earth.
这是一个非常有效地政策，而现在教堂成了地球上最富有最有权势的组织之一。
Latin America and East Asia can learn a lot from each other on effective policy options to address the trade-off.
在应对平衡代价的有效政策选择方面，拉丁美洲和东亚可以相互学到很多东西。
Striking the right balance between being a credible lender of last resort and an effective policy policeman is hard.
在成为可以信赖的最后贷款者和有效政策监督者之间寻求一种恰当的平衡并不容易。
A credible and effective policy response that reduced uncertainty would alleviate the drag on global and UK spending.
高效、可信地作出政策回应可以降低拖累全球和英国消费的市场不确定性。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
But the most effective policy would be to incorporate the costs of the pollution caused by gathering and processing virgin materials into their prices.
不过，把收集与加工原始生产材料所产生的污染成本计算到总成本中，才是最有效的措施。
But those ways are not the effective policy choice, the system of water rights should be built and protect effectively the water source by market mechanism.
但这几种方法并不是最为有效的政策选择，应建立以水权为核心的水权制度，通过市场机制实现水资源的有效保护。
The dissatisfactory performance may attribute to several reasons, while failure to form effective policy enforcement mechanism is one of the major complaints.
绩效不理想的原因是多方面的，而未能形成有效的政策实施机制是其主要原因之一。
That people discovers a lot of social problem solving at the same time gradually not being short of effective policy of science, is that insufficiency carries out.
但同时人们逐渐发现良多社会题目的解决并不缺少科学有效的政策，而是缺少有效、全面和武断的执行。
The purposes of the investigation are exploring more effective mechanisms of the medical assistance, and putting forward scientific and effective policy recommendations.
旨在探索更有效的医疗救助机制，并提出科学有效的政策建议。
The tiger to China market survey and clear, accurate positioning, formulated the fairness, impartiality, effective policy system, are facing the recruiting cooperation partner.
亚虎对中国市场进行了清晰、准确的调查和定位，制定了公平、公正，行之有效的政策体系，正面向全国招募合作伙伴。
The macro-economic environment is an important factor that affects the mega-events, at the same time the mega-events can also alleviate the economic crisis as an effective policy tool.
宏观经济环境是影响大事件的重要外部因素，大事件也可成为有效缓解经济危机的政策工具。
The calculating result provides a number of effective policy-making basis for allocating rationally specialized structure of hygienic technical term and setting up speciality of medical education.
预测结果为技木人才专业结构合理配备和医学教育专业设置提供了一些有效的决策依据。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
A new report from the Center for Evaluation and Education Policy at Indiana University examines research into how effective this is.
最近一个来自印第安那大学教育评估和教育政策中心的报告调查了这些做法的有效性。
Nearly all countries want to move in this direction, but do not know what policy options are most effective, what they will cost, and where to find the funds.
几乎所有国家都希望朝此方向迈进，但不知哪些政策选择最为有效，需要多少资金，并在何处可以找到资金。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
So we will support international fuel Banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
The most effective clubs have a few powerful members who can agree a joint policy fast.
最有效的组织只有为数不多的几个成员，这些成员能迅速就政策达成一致。
For women's negotiation tactics to be effective, however, much has to change in society at both the household and public policy levels.
女人的谈判策略固然有效，但是，许多社会家庭和公共政策也必须得以改正。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
应用推荐