Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一去森林化的趋势。
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
Liu called for more effective measures to provide jobs and new income sources to rural dwellers.
刘永好呼吁采取一系列的有效措施来解决农村居民的工作和收入问题。
These diseases break the bank, but they are largely preventable through cost-effective measures.
这些疾病会耗尽我们的资源，但它们大多可以通过具有成本效益的措施得到预防。
With the theme of "Relaunching Growth", the forum will discuss effective measures to revitalize economy.
此次论坛的主题是“重振增长”，各方将继续探讨重振经济的有效举措。
Pragmatic and effective measures be adopted to guarantee the implementation of the Uruguay Round agreements;
必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。
We ought to take decisive actions and effective measures. We ought to have closer coordination and stronger cooperation.
现在最需要的是积极的行动、有效的措施、密切的协调、真诚的合作。
We must pay close attention to these problems, continue working to find more effective measures and successfully solve them.
我们高度重视这些问题，将继续采取有效措施，努力加以解决。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
We hope that Myanmar will take positive and effective measures to ensure the just and lawful rights and interests of Chinese enterprises there.
我们希望缅方能够采取积极有效的措施，确保中方企业在缅甸的正当合法权益。
Both sides should take effective measures to offer reliable policy, financial and security guarantees to major bilateral infrastructure projects.
要采取有力措施，为重大基础设施项目建设提供政策、金融、安全等方面的可靠保障。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
A: China has stated its position on the Impeccable incident on many occasions. We hope the US side could take effective measures to avoid recurrence of similar incidents.
答：中方已多次就“无瑕号”事件表明了立场，我们希望美方能够采取有效措施，避免类似事件再次发生。
While increasingly effective measures for detecting and junking spam are available, many people attempt to avoid receiving spam by not publishing their E-mail addresses on the Web.
虽然可以使用日益有效的方法来检测和丢弃垃圾邮件，但许多人还是通过不在Web上发布其电子邮件地址来试图避免接收垃圾邮件。
A recent Lancet study estimates that full implementation of just four cost-effective measures set out in the Framework Convention could prevent 5.5 million deaths within a decade.
据《柳叶刀》最近公布的一项研究结果预测，只要全面实施《框架公约》所述的四项具有成本效益的措施，估计十年内可以避免550万人死亡。
The Global Strategy to reduce the harmful use of alcohol, endorsed by WHO's Member States in May 2010, promotes a range of proven effective measures for reducing alcohol-related harm.
世卫组织会员国在2010年5月核准的减少有害使用酒精全球战略促进了一系列已证实有效的措施以减少酒精相关危害。
An IVM approach takes into account the available health infrastructure and resources and integrates all available and effective measures, whether chemical, biological, or environmental.
综合病媒管理办法考虑到现有卫生基础结构和资源，综合利用所有有效措施，无论是化学、生物还是环境措施。
An IVM approach takes into account the available health infrastructure and resources and integrates all available and effective measures, whether chemical, biological, or environmental.
综合病媒管理办法考虑到现有卫生基础结构和资源，综合利用所有有效措施，无论是化学、生物还是环境措施。
应用推荐