The requirements of this Recommendation are intended to ensure effective maintenance of international data transmission systems.
本建议的各项要求是为了保证有效地维护国际数据传输系统。
With tactful technique and rich experience in PRC's justice practice, Yuanye's lawyers guarantee a swift and effective maintenance for the benefit of our clients.
远业拥有诉讼技巧娴熟、并熟悉中国司法审判制度的律师，为客户提供快速有效的服务。
Serious concerns that there is a lack of effective maintenance and administration of safety standards established at that time pursuant to the Chicago Convention;
对缺少有效保持和实施根据芝加哥公约届时所制定的安全标准产生严重关切；
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
Virtual world management component introduces scene graph to make an effective maintenance of virtual world database, state update message is used to keep the consistency in virtual world.
虚拟世界管理模块引入场景图分级结构来组织管理虚拟世界的模型数据，通过发送状态更新消息有效的维护了虚拟世界场景的一致性。
The effective maintenance algorithm for logical ring plays an important role in keeping the network real -time. The complexity of algorithm is the main barrier of implementing the token bus LAN.
逻辑环维护算法的效率是影响网络实时性的重要因素，也是令牌总线局域网络投入实用的主要难点。
A thorough understanding of the enterprise architecture 2 is crucial to effective design, implementation, deployment, and maintenance of evolving systems.
彻底地了解企业架构2对有效的设计、实现、部署和演进系统的维护是至关重要的。
The development and maintenance of a framework API is obviously not trivial, but it is more effective than enforcing standards across multiple applications.
框架API的开发和维护显然代价不菲，但是它比实施跨越多个应用程序规范要更有效。
For example, if you set AUTO_MAINT to a value of OFF, all other automatic maintenance parameters are considered to have an effective value of OFF, regardless of whether or not they are set to on.
例如，如果将AUTO_MAINT的值设定为OFF，则其他所有自动维护参数的有效值均被视为OFF，无论它们的值是否被设定为ON。
For dependability, security of the power plant and transformer substation with DC system, offer effective measuring and maintenance means.
为发电厂和变电站直流系统的可靠性、安全性，提供有效的检测和维护的手段。
IMPORTANT: Regular, partial change of seawater is the most economic and effective step in maintenance of your aquarium.
重要提示：海水的规则，部份变动是在您的水族馆维护的最经济和最有效的步。
Cathode protection is one of the most effective methods for suppressing corrosion, while reasonable design, installation and maintenance are very necessary.
阴极保护是抑制腐蚀最有效的方法之一，但需合理设计、安装和维护。
Arrange for the maintenance of all necessary equipment and materials relating to the effective delivery and measurement of training.
安排维修一切必要的设备以及与有效执行培训评估相关的材料。
And a group of professional training with Changbu the maintenance team, the timely and effective provision of services for the majority of users.
并具有一批受过厂部培训专业的维修队伍，能及时、有效的为广大用户提供服务。
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
As modern computer networks increase in size and complexity, effective network fault management and maintenance become more important and more difficult.
随着现代网络规模和复杂性的不断增加，网络故障管理及维护变得越来越困难。
So when the design color activity room to consider preservation, the most effective way is to use the maintenance of anti-corrosion layer, anti rust paint.
因而在设计彩钢活动房的时分要思索防腐，目前防腐最主要的办法就是运用维护层，喷上防锈漆。
Behavioral Modeling technology can also resolve system error compensation problem such as antenna distortion, and provide one straight and effective artifice for antenna regulate and maintenance.
使用行为建模技术还能够解决天线变形等系统误差补偿问题，为天线调试与维护提供了一种直观有效的手段。
Three Musketeers 8. 0 pages are the design, development and maintenance of an effective online experience essential software suite.
网页三剑客8。0是设计、开发与维护有效的在线体验必不可少的软件套件。
Vertical turbine pumps (equivalent to Process Systems Thrust Head) have proven cost effective due to the ease of maintenance and long service life.
垂直涡轮泵(相当于系统过程推动头)由于易于维修和较长的使用期限已被证明是节省成本的。
So, an effective approach to reducing accidents and raising maintenance efficiency is to implement real-time monitoring, measurement and analysis of vibration of operating units.
对机组运行中的振动情况进行实时的监视、测量与分析，是减少机组事故、提高维修效率的有效途径。
Therefore the death penalty because its severity becomes the attack crime and the maintenance social stability most effective weapon.
因此死刑因其严厉性成为打击犯罪和维护社会稳定的最有效武器。
Bus technology makes maintenance of the system more effective. Faults and cable breaks can be localized quickly and easily.
总线技术的应用使得系统的维护更有效。任何故障和断线都能够快捷地得到诊断和定位。
But because of the complex technology of them, once the malfunction happens difficult maintenance has seriously affected the effective use of the nc machine tools.
但由于数控机床技术复杂，一旦出现故障，维修难的问题严重影响了数控机床的有效利用。
The system is able to judge the fault and take countermeasures quickly for ensuring effective operation and scheduling maintenance plan.
该系统可以快速地判断故障点并作出及时处理，以保证设备的高效运行及全面安排检修计划。
Results: The approach of methadone maintenance treatment is effective, valid, and easy to operate and is potential to scale up.
药物维持治疗效果明显，方法可靠，操作技术简便，具有良好的推广价值和市场潜力。
But in real life their legal rights and there is no effective protection and maintenance and leading to various social problems.
但是现实生活中他们的合法权益并没有得到有效的保障和维护，从而导致了各种社会问题的产生。
Therefore, the effective step-down and maintenance of a 24-hour blood pressure changes in the law of nature is very important.
因此，有效降压和维持血压24小时自然变化的规律是十分重要的。
Therefore, the effective step-down and maintenance of a 24-hour blood pressure changes in the law of nature is very important.
因此，有效降压和维持血压24小时自然变化的规律是十分重要的。
应用推荐