Results Exchange system of the pollution draining rights is feasible in theory and effective in practice.
结果论证了排污权交易制度理论上可行，实践中有效。
The mechanism of improvement has been discussed, and it is found that these means are effective in practice.
同时探讨了改进的机理，实践证明，这些改进措施是行之有效的。
Test shows that it is effective in practice and must play a positive role in the development of new products.
本设计装置经试验是行之有效的，对在台车上开发新产品起着积极的作用。
The software proves to be effective in practice, and will serve to the real underwater topographic survey work.
经实践测试，所开发软件可有效地服务于实际水下地形测量工作。
The identification method with resistance genes in differential hosts is most effective in practice to monitor the virulence of PST.
利用鉴别寄主的抗病基因是检测小种致病性的唯一途径。
The paper introduces the washing of subatomospheric pressure method according to the above problem. It is very effective in practice.
本文针对上述缺陷，提出“负压清洗法”，经实践证明，在生产中是行之有效的。
Through the development practice of ten years and more, it is verified that this set of observation system and method are effective in practice.
经十几年开发实践证明，这套观察系统和方法是行之有效的。
The method has been proved to be feasible and effective in practice and may serve as an effective model for similar projects of other software development.
实践证明，该方法可行有效，并且为其它类似的软件开发提供了可行的建设方案。
The result showed that the dynamic analysis method is effective in practice to determining the resistance to shearing of slipping plane of rock mass slope.
结果表明，反分析方法是获得岩体斜坡滑动面抗剪强度的最经济、合理的途径。
The complex control loop of dual-pressure process and interlock of units are explained in detail, DCS automatic control is accurate and effective in practice.
详细说明了双加压稀硝酸工艺装置中复杂控制回路和联锁，以及DCS控制方案的实际应用效果。
Taking one of wharf's as an example, a practical solution to renovation of wharf's steel pilings anti-corrosion system is proposed which is proved effective in practice.
以某码头钢管桩防腐蚀体系二次修复工程为实例，总结出一套切实可行的技术方案及施工方法，解决了滨海码头钢管桩防腐体系二次修复的难题。
Molybdenum wire of HS WEDM is easily broken. For solving this problem, the causes and dealing methods are present in this paper, which have a satisfactory effective in practice.
针对高速走丝线切割机易断丝的问题，详细地分析了钼丝易断的原因和解决方法，并在实践中取得了令人满意的效果。
Characterized by strong anti-interference capacity, high resolution ratio and portability of the instrument, the dual frequency gradient method has proved effective in practice.
双频梯度测量法有抗干扰能力强、分辨率高、仪器轻便等特点，实践证明应用效果很好。
Some methods were put forth to control the fissure, such as by improving the rigidity of wall and by dispersing and reducing point load, which proved to be effective in practice.
例如增加墙体刚度，分散与降低应力集中作用等。实践证明，这些方法对控制产生墙体裂缝是有效的。
The method is that takes physical parameter of bearing as design variable. It has good practicality in actual use. It is effective in practice proved by the use of products of fan.
该方法以轴承物理参数为设计变量，在工程实际应用中具有很好的实用性，通过在风机产品上的应用，证明该方法是行之有效的。
It has been used to calculate the Zilanba reservoir deposits, shown that the method is effective in practice and good agreement with the river model test of the reservoir obtained.
经紫兰坝水库河工模型验证，表明该法精度良好，计算结果与实验较接近。
Human resources are the company's most valuable resource, human resources management, in order to motivate had certain effect, it is important is how effective in practice incentives.
人力资源是企业最宝贵的资源，在人力资源管理中，要想使激励收到一定的效果，重要的是如何在实践中进行有效的激励。
On the basis of fostering target of institute, through education practice and to reform education method and teaching contents, a suit of teaching method effective in practice is groped after.
根据高等工程专科学校的培养目标，通过测量教学实践，改进教学方法和教学内容，摸索出了一套行之有效的教学方法。
Factors influencing the casting charge number of tundish are analyzed. Measures to increase the casting charge number are presented and the measures are proved to be very effective in practice.
通过分析影响中间包浇铸炉数的因素，提出了提高浇铸炉数的措施，实践证明效果明显。
The reasons for making body crack defects are analyzed in actual production by using quality administrative methods, put forward some solving methods, and they are proved very effective in practice.
针对实际生产中彩釉砖坯裂缺陷严重这一问题，运用全面质量管理方法，分析了产生坯裂缺陷的原因，提出了解决方法，实践证明效果显著。
The raw material and process operation which affects the catalytic activity are analyzed and a method to enlarge the life circle of MTBE catalyst is conclude, which proves to be effective in practice.
从原料、工艺操作等方面对影响催化剂活性原因进行分析，总结出可延长MTBE催化剂使用寿命的方法，实际应用效果良好。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
Specifically, I put into practice the recommendations Leslee Probasco described in "the Ten Essentials of RUP — the Essence of an Effective Development Process," 3 to create a virtual SQA workflow.
我特别实行了LesleeProbasco在“RUP的十点要素——一个有效开发过程的精髓”中所描述的建议，3来创建一个真实的SQA工作流。
"This is not a practice for the 21st century, " says Nadine Block, executive director of the Center for Effective Discipline in Ohio. "Maybe for the 18th century.
大多数教育学者认为这是滥用体罚，只能在短时间内奏效，甚至会预示将来要发生暴力行为“这不是21世纪的一种做法，”俄亥俄州有效纪律中心执行董事娜丁·布洛克说“也许适合18世纪担惊受怕的气氛不会提高学习效果，也许能起暂时作用。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
To find a practical and effective way of teaching, I have done much research into practice and theory according my own experience in chemistry teaching.
为了找出一条切实有效的科学方法教育之路，笔者结合高中化学教学，从理论和实践两方面展开了研究。
In order to facilitate implementation of effective programs into clinical practice, the description of interventions must provide sufficient information for reproduction of the exercise programs.
为了有效方案到临床试验的实施，干涉的描述必须提供充足的信息，也为了锻炼方案的再研究。
In order to facilitate implementation of effective programs into clinical practice, the description of interventions must provide sufficient information for reproduction of the exercise programs.
为了有效方案到临床试验的实施，干涉的描述必须提供充足的信息，也为了锻炼方案的再研究。
应用推荐