A new influenza vaccine, administered painlessly in a nasal spray, is effective for children.
一种新的流感疫苗以无痛的鼻喷剂接种，对儿童有效。
A number of topical antivirals are effective for herpes labialis, including acyclovir, penciclovir, and docosanol.
许多局部抗病毒药可有效治疗唇疱疹，包括阿昔洛韦，喷昔洛韦和二十二烷醇。
DDT can be effective for 9-12 months in some cases.
在某些情况下，滴滴涕有效期可以长达9 - 12个月。
These advantages are important and effective for limited devices.
对于条件有限的设备来说，这些优点是十分重要和有效的。
The Olympic permit, effective for 90 days, expires on September 23.
奥运签注有效期至9月23日。
Alter your communication to be more effective for these interactions.
适时将你的交流方式变得更高效，以应对这些高频率的互动。
Ruby on Rails is effective for Web-based user interfaces on a big relational database.
对于大型关系数据库上的基于Web的用户界面，Rubyon Rails是有效的。
This pattern is most effective for validating parameters before invoking a transaction.
这种模式对于在调用操作前进行参数验证是最有效的。
This process may not be effective for a Web server, but it can work well for job servers.
这个过程可能对于Web服务器不可行的，但是它对于工作服务器仍然是有效的。
Then men were asked which lines they thought would be most effective for women to use on them.
然后问男人们他们认为哪些线路用在女人们那里是最有效的。
These tips are not complicated, but they've proven very effective for myself and countless others.
说是秘籍却也不很复杂只是对很多人都很有效，包括我自己。
But sometimes it's far more effective for a woman to assert herself, even at the risk of conflict.
但有时，女人坚持自己要有效得多，即使存在产生冲突的风险。
Here, then, are the six keys to achieving excellence we've found are most effective for our clients.
下面是六条我们在客户身上发现的想要取得优秀的最有效地的方法。
This visualization feature is highly effective for understanding the structure of ADIEU applications.
此可视化功能对于理解ADIEU应用程序的结构非常有效。
According to Tina Kellen Matthews, a licensed acupuncturist, the treatment is also effective for.
另外，据一位针灸师蒂娜科伦马修斯介绍，针灸治疗的作用还有。
Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.
你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。
It's been effective for teams to have a choice depending on their appetite for metrics and formality.
根据团队对量度和形式的胃口进行选择对团队来说是有效的。
Naturally, this variable is set before JVM process started and is effective for all methods executed in JVM.
自然，这个变量是在启动JVM进程之前设置的，对于在JVM中执行的所有方法都是有效的。
In this article, I've covered eight patterns that can be effective for automating software deployments.
在本文中，我讨论了8个适用于软件部署自动化的模式。
This approach has proven to be very effective for communication and easily followed by teams that have used it.
这种方法对于交流来说，已经被证明是一种十分有效的方式，而且使用它的团队可以轻松采用这种方式。
If it does arrive, he argued, the EU would be all the more effective for having been united and moderate now.
如果真的到来，他表示，欧盟将会比现在团结起来，态度温和时更具效力。
This technique can be effective for batch processing, though it requires application modifications and testing.
此技术对批处理有效，不过要求对应用程序进行修改和测试。
This technique is especially effective for Catholics whose first lessons on human morality involved scary confessions.
这对天主教徒非常有效，他们的对人类道德的第一堂课就是关于可怕的忏悔。
What kinds of treatments do you use, and have they been proven effective for dealing with my kind of problem or issue?
你使用什么样的治疗方法它们是否能够有效地处理好自己的问题.
The use of quality standards and concept translation is highly effective for reviewing the code, which is well-written.
质量标准和概念转换的使用对书写良好的代码的审阅非常有效。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
The first thing that has proven highly effective for me and my writing is to outline my articles before I start writing.
最先被证实对我的写作来说非常有效的办法，是在我开始写作之前列出文章提纲。
Making a list of positives like benefits and possible opportunities can be very effective for turning your focus around.
列出那些正面的益处啊可能的机遇啊都是很好的转移注意的方法。
While this pattern is very effective for many cases, sometimes the mock object cannot be passed into the object being tested.
虽然这种模式对于许多情况都非常有效，但模仿对象有时不能被传递到正在测试的对象。
While this pattern is very effective for many cases, sometimes the mock object cannot be passed into the object being tested.
虽然这种模式对于许多情况都非常有效，但模仿对象有时不能被传递到正在测试的对象。
应用推荐