Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略,让消费者在时装秀上一看到产品就能买到,但结果并没有预期的那么有效。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效,因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面,因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
It has been proven that it is nearly as effective as traditional hand-washing.
经证实,它几乎和传统的洗手方式一样有效。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的,但它可能不像预期的那样有效。
Spices actually aren't very effective as preservatives.
香料实际上不是很有效的防腐剂。
It was said that she was as effective as god, bringing the dying back to life.
她是个妙手回春的民间医生。
'a short four to 15-minute "power nap" can be as effective as an extra hour at night.'
4到15分钟的短暂‘有效小睡’和晚上多睡一小时的效果一样好。
It looks a little like a hammer, but it's not as effective as using an actual hammer.
它与锤子有一点点像,但是用起来比真正的锤子麻烦一些。
He told me that the way I approached problems was as effective as any methods he'd observed.
他告诉我,我解决问题的方法和他曾经观察过的任何方法一样有效。
But it has become far more effective as more companies have started to use the technology.
然而随着越来越多的公司开始使用这项技术而使得它的作用更加显著。
The solution to IDD is simple and cost-effective as iodine can easily be added to table salt.
碘缺乏症的解决办法很简单,并且具有成本效益,因为碘很容易添加到食盐中。
Oral amoxicillin for 5 days was as effective as intramuscular ceftriaxone for 2 days (1 RCT).
口服阿莫西林5天的功效等同于肌肉注射头孢曲松2天(1个随机对照试验)。
And blanket recommendations or compulsory interventions may not be as effective as we would hope.
笼统的建议或者强制性的干预可能都不会得到我们所希望的效果。
Praise, it seems, is far less effective as a motivational tool than the desire to please the Pope.
作为激励工具,赞美似乎远不及讨好教皇的渴望来得有效。
If the bank lacks motivation and credibility, they will say, can it be as effective as it should be?
他们会说,如果世行缺乏动机和信誉,它能有应有的效力么?
'That's pretty good, though not as effective as her opponent's slogan,' I'm not Christine o 'donnell.
这个创意相当不错,不过效果好像不如她的对手的口号——我不是克莉丝汀·奥唐诺。
Actually, your first job is not to "mentor talent". It is to make your department as effective as possible.
实际上,你的首要工作不是“培养人才”,而是让你的部门尽可能有效。
An important detail of the current study is that verbal praise was almost as effective as tangible reward.
本研究的一个重要细节是,口头奖励和有形奖励的效力是几乎相同的。
The next day my body would be cursing me, but the tea eggs seemed as effective as any nature store granola mix.
第二天,我以为我的身体会不适应,但那些茶叶蛋似乎跟任何纯天然存储的麦片一样有效。
Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
相关性: “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
And, he says, exporting them would not be as cost-effective as exporting other forms of protein, such as chicken.
他还说,出口鸽肉不如出口像鸡肉这样其它形式的蛋白质那样划算。
I don't know. Does anybody — it has been — the colleague answered and said that it's not as effective as other methods.
我不是很清楚,有同事回答说,这种方法并不如其他方法有效。
While an employee may appear engaged in their work, they may not be as effective as they could be if they were happy.
如果员工不快乐,或许他们看起来也是忙忙碌碌,但他们的工作效率却可能并不高。
Photo Tip: Find leading lines and use them to lead the eye into your picture. Leading lines are most effective as diagonals.
拍照提示:寻找引导线,利用它来引导的眼睛在图片的视觉。引导线,最有效的是对角线。
Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
作为需求过程的一部分,实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
Far from being effective as stimulus, the extension of unemployment benefits will have two negative effects on employment.
延长失业救济期限远远不能起到刺激就业的效果,反而有两个负面作用。
Far from being effective as stimulus, the extension of unemployment benefits will have two negative effects on employment.
延长失业救济期限远远不能起到刺激就业的效果,反而有两个负面作用。
应用推荐