Then the deception rolled into effect. To the great shock &chagrin of the Poseidons, one of the Law of One members of the Council, switched positions.
然后欺骗开始生效了，对波赛达人是极大的震动和懊恼，一位“一的法则”之委员会成员被调换职位 。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
On the other hand, if the rules do have what appears to be the desired effect of discouraging investment Banks from being market makers, then we lose a shock absorber.
另一方面，如果新规则确实有影响投行充当做市商积极性的效果——这似乎正是新规制定者的意图，那我们就损失了一个冲击缓冲器。
Altitude determines the distance shock waves travel before reaching the ground, and this has the most significant effect on intensity.
飞行高度决定了冲击波到达地面所需要行进的距离，它对冲击波强度的影响是最大的。
Shock: material for PEVA high foaming material, insulation board, pipe soft and full of elasticity, achieve good shockproof effect.
防震：材质为PEVA高发泡材料，保温板、管材柔软且富有弹性，从而达到良好的防震效果。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The effect of culture shock is most clearly observable in the unprepared visitors when they are involved in a strange culture.
当他们加入到一种陌生的文化中时，文化休克的结果在毫无准备的参观者身上极其显著。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
文化冲突是一个大问题，对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
Objective to assess the clinical effect of intra-aortic balloon pump in patients with cardiogenic shock due to acute myocardial infarction.
目的探讨主动脉内球囊反搏在介入治疗急性心肌梗死合并心源性休克患者中的作用。
Effect of polydatin on phospholipase A2 in lung tissues in rats with endotoxic shock.
虎杖甙对内毒素休克大鼠肺组织中磷脂酶a2的影响。
They also moved the 2x threat effect over to Frost Shock, FYI.
他们也把2倍仇恨效果挪到了冰霜震击上，你瞧。
Cold shock treatment has some effect on the preservation of marrow squash, and the weight loss was low.
冷激处理对金瓜有一定的防腐保鲜效果，且其失重率也较低。
Effect of laser shock processing on mechanical properties of Al-Li alloy.
激光冲击处理对铝锂合金力学性能的影响。
Shock absorption effect of folded plate latticed shell in four support legs was investigated with viscoelastic supports.
最后，探讨了采用粘弹性支座对四肢腿折板式网壳结构的减震效果。
Meanwhile, he raised a strategy to oppose the commonplace reality-taking evilness for beauty, fighting against the reality by means of the aesthetic effect of "shock".
与此同时，波德莱尔提出了对抗平庸现实的策略——“以恶为美”，以“震惊”的审美效应来达到对现实的抗争。
In this paper, shock pressed HDPE samples was retrieved and investigated to reveal the effect of shock wave on its crystalline structure and melting process.
为了调查聚合物在冲击波作用下的结构变化，对HDPE受冲击样品进行回收，并分析了其晶体结构和熔融过程。
AIM: To study the effect of heat shock protein-70 (HSP-70) on lens epithelial cells (LECs) in human diabetic cataract.
目的：为探讨热休克蛋白- 70对人类糖尿病性白内障晶状体上皮细胞的影响。
The antagonistic effect of oleanolic acid (OA) on anaphylactic shock in guinea-pigs sensitized with penicilloyl (BPO)-protein was studied.
研究了齐墩果醇酸（OA）对青霉噻唑（BPO）蛋白致敏豚鼠过敏性休克的对抗作用。
The effect of cold shock treatments on quality of nai-plum (Prunus salicina Lindl.
以柰李为试材，采用冷冲击处理对柰李低温贮藏品质的影响进行试验。
Objective To study the expression of heat shock protein 70 (HSP70) in myocardium and the protective effect of heat shock response on myocardium of scalded rats.
目的研究热休克蛋白70 (HSP70)在严重烧伤大鼠心肌中的表达变化规律，并观察诱导热休克反应对烧伤后心肌损害的保护作用。
Objective To investigate the neuroprotective effect of heat shock response induced by FK506 on spinal cord contusion in rats.
目的：探讨FK506诱导热休克反应对大鼠脊髓冲击伤的神经保护作用。
As the effect of the commodity shock fades, expectations are likely to follow recorded inflation back down again.
随着商品价格震荡效力的削减，通胀预期也会随着通胀率从创纪录高点的回落而再次降低。
This study is designed to test the effect of heat shock response on rat heart after an acute bout exercise.
目的：探讨热休克反应对急性运动大鼠心肌自由基代谢的影响。
ObjectiveTo explore the effect of heat shock response(HSR) on the LPS-stimulated MAPK pathways.
探讨热休克反应（HSR）对内毒素（LPS）所致MAPK信号通路的影响。
The high energy pulse laser was used to radiate lead zirconate titanate (PZT) piezoelectric films. The effect of the laser thermal shock on the properties of the films was investigated.
应用高能量单脉冲激光作用在锆钛酸铅(PZT)压电薄膜上，研究脉冲激光的热冲击对PZT薄膜性能产生的影响。
Conclusion Ulinastatin has protective effect on rats with hemorrhagic shock by suppressing the apoptosis in ileal mucosa.
结论乌司他丁可抑制失血性休克大鼠回肠黏膜细胞的凋亡，对失血性休克大鼠起保护作用。
Conclusion Extracorporeal shock wave treatment of degeneration of the knee joint is safe, effective and free of side effect.
结论体外冲击波治疗膝关节退行性变安全、有效、无副作用。
In order to improve the effect of shock absorption and applied scope of base - isolated structure with lead rubber bearing and study its optimum parameter.
目的为改善铅芯橡胶支座隔震结构的减震效果和适用范围，并确定结构的优化参数和控制装置优化布局。
It is suggested that not beaming effect but shock wave propagation in jet account for these strong flux-polarization anticorrelations.
这些强负相关性不能用聚束效应解释，而能用喷流中激波的传播来解释。
It is suggested that not beaming effect but shock wave propagation in jet account for these strong flux-polarization anticorrelations.
这些强负相关性不能用聚束效应解释，而能用喷流中激波的传播来解释。
应用推荐