So Spain is in effect a prisoner of the euro, leaving it with no good options.
因此，事实上，西班牙成了欧元的囚徒，欧元剥夺了西班牙所有好的选择。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
The options bundle that you're passing to the tabs method employs the same visual effect you used in Part 3, but an additional parameter allows you to disable all but the first tab.
传递给tabs方法的选项包使用了与 第 3部分相同的视觉效果，但额外的一个参数可用来禁用除第一个选项卡之外的所有选项卡。
In addition to any of the preceding sets of options, when the -qipa option is in effect, if the compiler cannot vectorize, it tries to inline the MASS scalar functions before deciding to call them.
除了一系列的选项之外，当 -qipa选项处于可用状态时，如果汇编器不能进行向量化，那么它会试着在决定调用它们之前去内联MASS标量函数。
You need to start and quit the Lotus Domino server to make the setup options take effect before you begin the Lotus Sametime server installation.
在开始安装LotusSametime服务器之前，需要启动并停止LotusDomino服务器来确保设置选项生效。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
添加选项后，需要保存并同步更改，然后重启应用程序服务器使更改生效。
Neutral color options available Anning Ping and the effect, but with an eye-catching design with living room furniture, fabrics and collectibles with it, more elegant charm.
中性色的选择方案可以提供安宁平和的效果，而且与起居室内带有醒目图案的家具、织物和收藏品搭配起来，更具优雅的魅力。
You can select either of 3 options, Standard, Art, or B/W, depending on the desired effect and personal taste to make the photo look natural to artistic.
您可以选择3个选项，标准，艺术，或B /瓦，根据预期的效果和个人品味，使照片看起来更自然的艺术。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
Investigate its reason, may be not dig up the hidden in the dark power management options for energy saving effect.
究其原因，则可能是没有挖掘出隐藏在暗处的电源管理选项的节能功效。
In the General area of the Property Inspector, select one of the options in the Effect menu.
在属性工具条的常规区域，从效果菜单选择一个效果。
All paired options can be negated to have the effect of the counterpart option by prefixing!
以两个为组出现的选项，可以通过在选项前面使用“！”
You can select any of the above display options, and dependent on which of these you decide to select will effect your 'Squad View'.
您可以选择以上任何显示选项，并依赖于它的这些您决定选择将影响你的'团队检视。
Options were explored through testing various designs against the reduction in solar glare with the combined visual and shading effect of this design.
该项目对多种设计方案进行测试，以确定其在减少眩光方面的作用、视觉效果与遮阳效果。
Gets or sets a value that indicates whether automatic formatting options override formatting restrictions in a document where formatting restrictions are in effect.
取得或设定值，指出自动格式化选项是否会在格式化限制作用中的文件覆写格式化限制。
Checking the 'Show Advanced options' box displays further options including video codec, render quality, motion blur quality and an' Enable Glow Effect 'checkbox.
勾选“显示进阶选项”框框会显示更多选项，诸如影片编码模式、转档品质、动态模糊品质和“启用发光效果”勾选框。
By comparing and analyzing some options the finger-effect of the gas-assisted injection molding of front panel mold of the color TV is solved and the satisfactory molding effect is acquired.
通过几种方案的分析比较，解决了彩电前壳模具气铺成型中遇到的气体手指效应，获得了比较满意的成型效果。
The paper from Incentive stock options the system produces the rationale embarks, Then analyzes its action mechanism and the positive and negative two aspect effect.
本文从股票期权激励制度产生的理论基础出发，进而分析其作用机理和正负两方面效应。
On the first hand, it has an effect on an individual's career options, he or she who has a higher level of career decision-making self-efficacy will have an more wide range of career options;
职业决策自我效能是一个具有操作性的概念，既可以对它进行有效地测量，又可以通过有效的策略来训练提高它。
On the first hand, it has an effect on an individual's career options, he or she who has a higher level of career decision-making self-efficacy will have an more wide range of career options;
职业决策自我效能是一个具有操作性的概念，既可以对它进行有效地测量，又可以通过有效的策略来训练提高它。
应用推荐