I also met Kirk Douglas very briefly a few years ago. I told him how he'd had a huge effect on me.
我还跟道格拉斯短暂见过一面，我向他讲述了他对我有着多么巨大的影响。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
If they would have been Roman characters I guess the project would have had the same effect on me.
如果他们将被罗马字符，我想该项目将有我同样的效果。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.
那只能使夫人你目前的处境更加可怜；而对我却不会有任何影响。
I like all kinds of music, and all styles of music have had any effect on me as a listener and as a composer.
我喜欢各种的音乐，所以各种风格的音乐对我有所影响，不管是作为一个听众也好，或是作为一个作曲家也好。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery.
这次旅程对我的影响深远，并改变了我的生活，我深深的爱上了尼泊尔，以及这里的人和风景。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal the people and the amazing scenery.
这次旅程对我的影响深远，并改变了我的生活，我深深的爱上了尼泊尔，以及这里的人和风景。
I think the loud sounds and the fast moving picture on the screen had some effect on me, and I felt like I was dying afterwards.
我觉得刺耳的声音和快速移动屏幕上的图片了一些对我的影响，我觉得我要死之后。
I have tried, by the spoken word, just now, to describe to you the effect on me of the scent of the grass. But I have not succeeded.
我刚才就是想向你用言语描绘草的香味对我的影响，但是没有成功。
On an emotional level, Amazing Grace had the most effect on me. (Allen) We can have you sing solo and then a choir of us come in and back you up.
在感情级别上，奇异的恩典对我最有效。（Allen）你可以先进行独唱，然后切进我们大家的和音来支持你。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
LL: Well, rainy days can definitely have an effect on me, but I"d have to say that beating the gloominess is more important than what makes me feel glum."
要想换个好心情可没那么容易，有人吃东西会感觉好起来，可是食物对我不起作用。
"It had a huge effect on me, " said Mr. Currin, who is a hot young figurative painter. "The first time you see these paintings they're so powerful they make you dizzy.
“这给我带来了巨大的影响”，已经成为最年轻的象征派画家的柯林说：“第一次看到这些画时感受到强烈的震撼感！”
There was snow in Hangzhou tonight, and it had an interesting effect on me… let's just say that the mind comes up with some strange stuff after eating sushi and drinking a bottle of sake…
这是杭州今晚的雪夜，让我感触良多，在吃过寿司喝过一瓶烧酒后，脑子里呈现出这奇怪的想法…
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。
I don't ever want to have the effect on a person that this person had on me, where I was just blown away by disappointment.
我甚至从未想过要给“给我留下印象的人”留下印象，在这一点上我感到十分失望。
Well, I think the open air and the evening light will have a quieting effect on them. They cannot make speeches at me so easily as in a room.
马纳斯：那，我想这里的天空气和斜阳会给他们点安神的效果。在这他们对我“讲演”，不像在屋里那么容易。
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
I don't know what effect it had on me, except that later, when he got ill, I was very glad to be able to share his last months.
我不确实这件事对我有什么影响，但当我在后来知道他生病时，我很高兴能够和他一起度过他最后的那几个月。
The selection process of hydrogenation catalyst HG-2 for the preparation of saturated ME was described, and the effect of reaction conditions on the hydrogenation process were discussed.
叙述了脂肪酸甲酯加氢制饱和甲酯的催化剂HG - 2的筛选过程，并讨论各工艺条件对加氢反应的影响。
The selection process of hydrogenation catalyst HG-2 for the preparation of saturated ME was described, and the effect of reaction conditions on the hydrogenation process were discussed.
叙述了脂肪酸甲酯加氢制饱和甲酯的催化剂HG - 2的筛选过程，并讨论各工艺条件对加氢反应的影响。
应用推荐