Information technology has already had a huge effect on the productivity of large businesses, but the benefits from "trickle down productivity" may be even more significant.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响但是从“水滴石漏型生产力”中产生的效益或许才更显著。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.
面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果，因为存在其他起作阻碍作用的力量。
But that effect was offset by warming-associated drought that limited growth in the Southern Hemisphere, resulting in a net global loss of land productivity.
但是，这种积极影响被气候变暖带来的干旱所抵消，限制了南半球的植物生长，导致全球土地生产力出现负增长。
The debilitating effect of hunger on human productivity and income leads to a hunger trap, Stamoulis says, with extreme poverty causing hunger which then perpetuates poverty.
Stamoul is说，饥饿给人类生产力和收入造成的破坏性影响导致出现饥饿陷阱，极端贫困引起饥饿，饥饿再使贫困无限期地延续下去。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
Most of the objections to the bazaar argument come down to the claim that its proponents have underestimated the productivity-multiplying effect of conventional management.
多数对市集模式的异议可以归结为以下观点：开源支持者们低估了传统管理对生产力的提升作用。
There was little of the fall in Labour productivity that normally accompanies a recession, and this was not just a one-off batting average effect.
且劳动生产率也没有如往常随经济衰退而下降。这不只是一次性实现的棒球击球率效应。
The effect of protection forest for pasture on grass quality and grassland productivity is the key for estimating its function.
草牧场防护林对牧草质量和草场生产力的影响是评价草牧场防护林效益的关键。
The effect of residence time on ethanol yield, residual sugar, ethanol productivity and reactor volumetric efficiency were studied.
研究了停留时间对乙醇产量、残糖量、乙醇生产能力和反应器效率的影响。
The paper analyzes the effect of rotation and fertilization on alfalfa productivity on the Loess Plateau based on a long-term experiment.
在长期定位试验的基础上，分析黄土高原地区轮作与施肥对苜蓿生产力的影响。
In the long run, real exchange rates are mainly determined by the supply-side of an economy (changes in the productivity), which is embodied in the model of Balassa-Samuelson effect.
长期实际汇率主要取决于经济的供给面，即生产率的变化，这一思想体现在巴拉萨—萨缪尔森效应的模型中。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
This prove workforce disposition effect play a remarkable role in contributing in the whole ratio of factor productivity.
这说明在全要素生产率贡献中劳动力的再配置效应发挥了显著作用。
The slab design, which has direct effect on the yield rate of steel and the productivity of mill in the production of medium plate, is an important neck of the medium plate production.
坯料尺寸设计是中板生产中的重要环节之一，坯料尺寸设计的合理与否直接影响中板生产中钢的成材率和轧机生产效率。
The effect of 6 grazing intensities on growth of yak and the secondary productivity of sward was studied.
试验研究了6种放牧强度对牦牛生长及草地第二性生产力的影响。
This paper summarizes these researches from methodology, empirical evidence and the suitability of productivity effect of outsourcing in China, and gives some brief comments.
文章从研究方法、经验证据和外包的生产率效应在中国的适应性三个方面对这一领域的实证研究文献进行了系统梳理，并做简要评论。
The hydraulic injector modified had so noticible effect on increasing vacuum and decreasing heat loss that the productivity of the whole evaporation equipment rose sharply.
改进后的水力喷射器在运行过程中对于提高真空度，减少热损失，增加排容，都起到了显著的作用，极大地提高了整个蒸发装置的生产能力。
Instead, they fully understand, almost nothing superficial productivity index more stupid, dangerous, can produce the effect of run counter to one's desire.
相反，他们完全明白，几乎没有什么能比肤浅的生产率指标更加愚蠢、危险，更能产生适得其反的效果。
The marginal reward of labor is decreasing & the minus effect of low labor productivity is outstanding.
劳动力边际报酬递减，农业劳动力生产率低的负效应凸显；
Entrophication is a phenomenon that lakes change gradually from poor nutrition and less productivity into rich nutrition and high productivity under the effect of anthropogenic activity.
湖泊富营养化是湖泊水体在自然因素和人类活动的影响下，逐步由生产力低的贫营养状态向生物生产力较高的富营养状态变化的一种现象。
Individual productivity would be decreased with increasing of density, while the effect of population would be reinforced with it.
在一定范围内，随着密度的增长，降低了个体的生产力，但群体作用有所加强。
The indirect effect of FDI is that with the FDI inflow, the non-voluntary proliferation of technology or productivity can promote the technology or productivity of the host country.
FDI间接效应体现为伴随着FDI的流入，技术或生产率的非自愿扩散来促进东道国的技术水平和生产率的提高。
Depending on our research results, there exist the productivity coupling effect, which result from extending of niche in the boundary between farmland and woodland.
因此，本研究表明，在农田和林地的交界存在着生产力耦合的现象。
Considering effect of stress sensitivity, it derives new productivity equation, and calculates effect of permeability change on single well productivity.
在考虑储集层应力敏感影响的情况下，推导出新的产能方程，计算了渗透率变化对单井产能的影响。
This paper studies effect of reservoir mini-structure on well productivity.
本文研究了油层微型构造对油井生产的控制作用。
This paper studies effect of reservoir mini-structure on well productivity.
本文研究了油层微型构造对油井生产的控制作用。
应用推荐