Both in English and in Chinese parody is widely used to strengthen the artistic appeal of the language and enhance the communicative effect of the utterance.
仿拟辞格在英汉语言中被广泛应用以增强语言的艺术感染力和实现言语的交际功能。
Any passionate appeal to either side, which would have been inevitable if one were to embark on a substantiation of a cited thesis, would compromise the overall effect.
如果译者将引用的理论作为论据，任何富有感情的吸引力，无论偏向哪一方，都不可避免地影响总体效果。
Making use of this dialectic effect, painters can realize their special artistic connotative expression and lend unique artistic appeal to their products.
绘画艺术就是以这一辩证效应，实现画家特殊的艺术内涵表现，使作品具有独特的感染力量的。
This thesis combines the qualitative data analysis with the quantitative analysis, and focuses on discussing the psychological effect course of the audience accepting the emotional appeal advertising.
本文主要采取定性分析和定量分析相结合的方法，重点论述了个体受众接受情感诉求广告的心理效应过程。
From deep black and indigo tones, with a shimmer effect to the artificial approach of bleached cotton, there is a techno appeal to this direction.
从深黑和具有微光效果的靛蓝到漂白棉的人工处理，这一趋势呼吁高科技的到来。
We know that the spread and appeal of visual recognition is the most specific, most intuitive, most strong and actual effect.
我们知道视觉识别的传播效果和感染力是最直观、最具体、最强烈也是最有实效性的。
Intermingled with the brownish red are such bright and dark colors as orange, black, blue and green; seemingly translucent, they flicker off and on, exhibiting a coloring effect of remarkable appeal.
棕红色彩之中，透现、晕染了橙、黑、蓝、绿等或明亮或深沉的色彩，起落明灭，展现引人观赏的色彩层次。
Intermingled with the brownish red are such bright and dark colors as orange, black, blue and green; seemingly translucent, they flicker off and on, exhibiting a coloring effect of remarkable appeal.
棕红色彩之中，透现、晕染了橙、黑、蓝、绿等或明亮或深沉的色彩，起落明灭，展现引人观赏的色彩层次。
应用推荐