The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
证据表明，莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性，这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Ocean waters are constantly moving, and water temperature is both a cause and an effect of this movement.
海水在不断地运动，而水温既是这种运动的原因，也是它的结果。
Many scientists once believed that physical similarities between identical twins are genetic, while their personalities, intelligence and other differences between them are an effect of their environment.
许多科学家曾经认为，同卵双胞胎在外貌上的相似是由基因决定的，而他们之间的性格、智力和其他差异则是受到环境的影响。
The dramatic lighting heightened the effect of the exhibition.
那引人注目的灯光加强了展览会的效果。
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Creating software faster is a side-effect of Scrum, not its sole goal.
快速开发软件只是Scrum的副作用，而不是它的唯一目的。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
This produced upon him the effect of the first step in a staircase leading back to life.
他觉得自己好象踏上了生命阶梯上的第一级。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation.
这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。
"This implies that the effect of CO2 on climate is less than previously thought," he explained.
Schmittner说：“这说明CO2对气候的影响比之前估测的小。”
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是，当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时，我非常兴奋。
This has the effect of reducing power consumption on the system while still delivering peak performance.
这可以在保持最高性能的同时减少系统的电力消耗。
The reflection of the lighting behind the camera creates the effect of a golden angel spreading its wings.
相机后面的灯光反射创造出金色天使展开翅膀的效果。
In one largely unexpected effect of the crisis, investors have developed a taste for emerging-market debt.
这场危机还带来了一个多数人都意想不到的结果，那便是投资者对新兴市场债券产生了兴趣。
In this most recent set of studies, Jia and colleagues examined the effect of spatial distance on creativity.
在最近的这组研究中，Jia和同事仔细研究了空间距离对创造力的影响。
Most scientists believe that a rise in the Earth's temperatures is worsened by the effect of greenhouse gases.
大多数科学家相信温室气体效应使地球温度上升情况恶化。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
The effect of all this was to “lower the rock to your level”, removing its capacity to challenge and surprise.
所有这些都是为了“降低难度，向你的水平靠拢”，但是这样一来，挑战的空间和获得惊喜的可能就大大降低了。
Fiscal stimulus and the wealth effect of rising asset prices can provide only a temporary prop to domestic spending.
财政刺激措施和高资产价格带来的财富效应只是提振国内消费的治标之策。
Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.
选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。
Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.
选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。
应用推荐