Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
The myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other Middle Eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.
核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
During a discussion Friday in Washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.
专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出，削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。
Dire warnings of radiation spreading from Japan's embattled Fukushima Daiichi nuclear power plant to deadly effect across Japan, or even to California, are likely overblown, they say.
日前传出可怕的警告，称日本福岛第一核电站危机四伏，它的核辐射扩散将对全日本、甚至美国加州造成致命后果。科学家称，这种警告很可能是言过其实。
This might be caused by nuclear deformation and nucleon pair effect, and the experimental inaccuracy should not be neglected.
这可能是核形变及核子对效应造成的，试验中的测量误差也不可忽视。
The influence of limited nuclear size effect to "One, two, infinity" model for precompound reactions is discussed.
本文讨论了在预复合反应的“一、二、无穷大”模型中有限核大小效应的影响。
The effect of nuclear rotation to the EMC effect is discussed and a method for measuring nuclear collective rotational current suggested.
我们讨论了原子核的集体转动对EMC效应的影响，并由此提出了测量核的集体转动流的一种方法。
The recent progress in the experiments and theoretical descriptions of the nuclear shadowing effect is presented.
本文综述了核遮蔽效应在实验和理论方面的研究进展。
The results shown that R (PT) is insensitive to the heavy quarkonium production mechanism and only related to the nuclear effect models.
结果发现，其为一个对色八重态产生机制不敏感，而只与核效应模型有关的量。
The study of the nuclear property includes the Equation of state, the phase structure, the medium effect ect.
对核物质性质的研究包括核物质的状态方程、相结构、介质效应等方面。
Objective:To study the effect of reconstructed embryos by cytoplasm injection and electrical fusion in rat-mouse inter-species somatic cell nuclear transplantation.
目的：探讨胞质内直接注核法和电融合法对大鼠-小鼠种间体细胞核移植重组胚发育的影响。
Objective The comparison of the effect of two methods of offering Lomoxicam to relieve pain used in intervertebral disc marrow nuclear excising operation.
目的研究氯诺昔康两种给药方法对骨科椎间盘髓核摘除手术后镇痛效果的影响。
The effect of nuclear fragmentation in the interactions of heavy ions with biological molecules is discussed.
讨论了重离子辐照生物中核碎裂效应，给出与此相关的核碎裂研究现状和进展。
It shows that the algorithm of global predictive control with self-adaptive can better control the output of the speed of the gas turbine of the nuclear power plant and get the better control effect.
表明所采用的广义预测自校正控制算法能够较好的控制核动力蒸汽轮机转速的输出，可以获得较好的控制效果。
Also discussed are characters and application of the nuclear radiation sources for the gem colour-enhancement process, and the mechanics and effect of the gem colour induced by radiation.
对用于宝石改色处理的核辐照源的特点及其作用以及宝石辐照赋色机制与效应进行了探讨。
Nuclear power plants (NPPs) will be operated in power systems of China. It is very important to establish the mathematics models of NPPs and simulate the effect between NPPs and power system.
核电站即将运行于我国电力系统中，建立核电站的数学模型，模拟核电站同电网之间的相互影响非常必要。
It uses the method of nonequilibrium dynamics to study the stability of stellar nuclear reaction area considering the effect of diffusion, convection and gravitation.
采用非平衡过程动力学理论，考虑核反应区对流、扩散及引力的影响。
Nuclear grading was affected due to freeze effect, complicating the assessment of chromatin pattern and nucleolar details at low magnification.
核级受冷冻效果影响，变得在低倍镜下难以评估染色质模式和核的细节。
Objective: To structurally analyse and functionally identify the nuclear localization signal (NLS) in BRD7 and then study its effect on the subcellular localization of BRD7.
本研究旨在对BRD7的核定位信号进行预测、结构分析和功能鉴定，并考察其对BRD7亚细胞定位的影响。
Objective to investigate the curative effect of autologous bone marrow nuclear cells transplantation treating motor neuron disease (MND), and to study the mechanism of this therapy.
目的观察自体骨髓有核细胞蛛网膜下腔移植治疗运动神经元病(MND)的疗效，并探讨其机制。
The emulation result expressed the algorithm of global predictive control with self-adaptive had better ability for the output of power control of nuclear reactor, and got the better control effect.
仿真结果表明所采用的广义预测自校正控制算法能够较好地控制反应堆功率的输出，取得了较好的控制效果。
The isospin effect and K production in intermediate and high energy Heavy Ion Collisions (HICs) are hot topics in the nuclear physics.
重离子碰撞中的同位旋和近阈K产生均为当今核反应研究的前沿内容和热点问题。
Objective: To compare the effect of Clinical indication of the detached foundry metal pile nuclear crown and whorl mercury metal pile nuclear crown in the reparation of the molar.
前言：目的比较分体式铸造金属桩核冠和螺纹金属桩银汞核冠修复磨牙的临床适应症与修复效果。
The Effect of Quizalofop-p-ethyl on Micronuclei and Nuclear Anomalies in Erythrocytes of Hemiculter leucisculus.
除草剂精禾草克对鲹鲦红细胞微核及核异常的影响。
They are also compared with experimental data, which provides a test to model of nuclear effect and the QCD theory itself.
计算结果与实验对照可以检验所用核效应的模型及QCD理论。
Objective To observe the effect of proliferating cells nuclear antigen (PCNA) antisense oligodeoxynucleotides on the proliferation of human multiform glioblastoma cells.
目的观察增殖细胞核抗原（PCNA）基因反义脱氧寡核苷酸对人多形性胶质母细胞瘤细胞增殖的影响。
To date, it is not studied completely on nuclear powerplant structures using stochastic method and considering the SSI effect.
基于概率方法的核电厂结构的土-结构相互作用（简称SSI）分析尚缺乏充分的研究；
To date, it is not studied completely on nuclear powerplant structures using stochastic method and considering the SSI effect.
基于概率方法的核电厂结构的土-结构相互作用（简称SSI）分析尚缺乏充分的研究；
应用推荐