Adopting TIG welding is an effect measure to prevent heat cracking.
提出了该合金采用TIG焊接防止热裂纹产生的措施。
Bring forward the effect measure of improving the start and braking feature of the CV flying shear.
提出了改善CV型飞剪机启、制动特性的有效措施。
Conclusion: Mechanical ventilation via face mask for serious respiratory failure of COPD and asthma is an effect measure.
结论：经面罩机械通气治疗COPD、哮喘所致重度呼吸衰竭是有效措施。
Through understanding the principles of water strike, this paper advanced an effect measure to control the water strike to destroy valve and center pipe.
通过对水击规律的认识，提出控制水击压力破坏阀门、中心管的具体措施和有效方法。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
In northwest drought and desert area of our country, planting Elaeagnus angustifolia to amend salt alkali of soil and prevent sand blown by wind is an economic and effect measure.
在我国西北地区大面积的干旱、荒漠地区，营造沙枣林进行盐碱土改良和风沙危害的防治是既经济又有效的长远措施。
The results indicates thai it is an effect measure for improving waterflood to regulate the injection as well as production profiles and stimulate the production of the group and the whole block.
试验结果表明，单元整体调剖、综合治理是改善单元注水开发效果的好方法。
Isotopic analysis of shells allowed geologists to measure another glacial effect.
对贝壳的同位素分析使得地质学家可以测量另一种冰川效应。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
We then used a quartz calcite, which has an effect on light that depends on the direction the light is propagating, to measure the direction as a function of position.
然后，我们用石英方解石测量作为位置函数的方向，石英方解石对光的影响这取决于光线的传播方向。
According to Roy, the nocturnal warming effect could offer farmland some measure of frost protection and may even slightly extend the growing season.
据罗伊说，夜间的保温效应可以给农场提供一些防霜措施，甚至也许会略微延长作物的生长期。
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
乐观派认为，因为资本流动难以准确测量，所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact.
所以即使是很小的浓度，我们也可以很容易看见最终的效应，同时做测量。
To measure this effect, we tested various mail file sizes ranging from 15 MB up to 2 GB.
为了衡量这一影响，我们使用了范围从15MB到2GB的各种大小的邮件文件进行测试。
In the latest study, 26 boys and 26 girls, age 12 to 17, took part in a series of experiments designed to measure the effect of various levels of caffeine.
据最新的研究，12到17岁的26个男生和26个女生参与了一系列旨在衡量各级咖啡因的作用的试验。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
This effect would be so subtle it would be nearly impossible to measure in a laboratory experiment.
这种效应非常捉摸不定，基本上不可能在实验室得以验证。
Fears about this radicalising effect of partisan primaries lay behind the victory on the same day of a ballot measure, Proposition 14, to change to open primaries.
由于担心党派初选的激进作用会让胜利远离在同一天举行的选举，所以14条提案建议让初选公开化。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
Metrics should be used to measure the efficiency of the process or the effect of a process change.
制度应该用来评价流程的效率，或者流程更改的效果。
Phase 2 is designed to measure the effect of these conservations measures on the overall employee carbon footprint.
第二阶段的目的是度量这些能源节约措施对总体雇员碳轨迹的影响。
Satisfaction is a measure of how well people enjoy doing something (possibly the most interesting as a high user satisfaction has an effect on the users perception of effectiveness and efficiency).
满意度(satisfaction)是衡量用户是否很享受完成任务的过程(最有趣的可能是具有高满意度将影响用户对效力和效率的看法)。
(An everyday example of this effect is the change of pitch of an ambulance siren as it approaches and recedes.) It was thus possible to measure the force applied to the ions.
根据多普勒效应，光被离子反射后，靠近激光器的光的频率会高于远离激光器的光的频率，（日常生活中，救护车警报器的音调随着车的远近也变化，就是这个道理）这才有可能测量先前对离子施加的力的大小。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
To measure the effect of large numbers of documents, we had to further sacrifice the amount of concurrency for database size.
为了测试文档数量很大时产生的影响，我们需要在数据库大小不变的情况下进一步牺牲并发性。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
应用推荐