Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
The other is the additional warming seen in built-up areas, known as the “urban heat-island effect”.
另一个影响因素是建筑物林立地区对此造成额外升温，这被称为“城市热岛效应”。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
Replacing black asphalt with vegetation raises rooftop albedo, and evapotranspiration can add humidity to an urban atmosphere; both help mitigate heat-island effect.
用植物代替黑沥青能增加屋顶漫反射系数，蒸散能增加城市大气层的湿度；二者都有助于缓和热导效应。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
That could have a cascading effect on other small, debt-ridden countries -- and on the country's investors -- giving the island outsized importance amid the financial pain circling the globe.
这会给其它债务负担沉重的小国以及本国的投资者带来连带效应，从而让冰岛在这场席卷全球的金融风暴中具有了超乎其规模的重要意义。
Each transformation contributes something more to what is known as the urban heat island, or UHI, effect, a phenomenon scientists have known about for almost 200 years.
每一个改变都加深了所谓“热岛效应”的影响。热岛效应已经为科学家所知200多年了。
Generally speaking, the blood box level may reflect indirectly thrusts out the island function and the insulin secretion level or the effect.
一般来讲，血箱水平可以间接反映腆岛功能和胰岛素分泌的水平或效应。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
Indonesian cling to li island: With the sound of a few large gong and beat exciting human body achieves remedial effect thereby.
印尼的巴厘岛：用一些大的铜锣和鼓的声音刺激人体从而达到治疗的作用。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
仿佛钢铁树冠一般，它们为你的车辆带来荫凉，挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
The naturalized river is an important aspect of the park that helps reduce the urban heat island effect and is a safe place where people can just step on in.
公园内最重要的景观焦点应该是一条贯穿整个公园的仿自然人工河流，它不仅有助于改善城市热岛效应而且可以让市民们安全戏水。
The effect is further enhanced in this well-framed view by the galaxies that lie beyond this gorgeous island universe.
这个效果进一步被存在于这个灿烂的岛宇宙之外的星系的充分限定的视野加强。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
AIM: to observe the postoperative effect of the application of expanded artery island skin flap on the treatment of injuries of face.
目的：观察利用预扩张的动脉岛状皮瓣移植修复面部缺损的术后效果。
The urban heat island effect and quality of atmosphere were intensively focused on in the study of background of green space system in Harbin.
城市绿地系统本底的研究内容主要包括城市热岛效应和城市环境空气质量分析两个方面。
However, Enlargement of the scale of urban accelerates the heat island effect of urban, and the change trend of urban outdoor thermal environment increasingly worry us.
但目前城市规模的扩大，使得城市热岛效应日趋显著，城市户外热环境变化趋势不容乐观。
However, Enlargement of the scale of urban accelerates the heat island effect of urban, and the change trend of urban outdoor thermal environment increasingly worry us.
但目前城市规模的扩大，使得城市热岛效应日趋显著，城市户外热环境变化趋势不容乐观。
应用推荐