The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
Altitude determines the distance shock waves travel before reaching the ground, and this has the most significant effect on intensity.
飞行高度决定了冲击波到达地面所需要行进的距离，它对冲击波强度的影响是最大的。
One essential tool is adaptive optics technology, which, in effect, takes the twinkle out of the stars, thus providing sharper images from telescopes on the ground than would otherwise be possible.
一个重要的工具就是自适应光学技术，实际上就是通过地面上的望远镜将恒星的闪耀去除，从而比采用其他方法能提供更为明显的图像。
The ceiling of 'the Ground' is carefully up-lighted creating a floating effect to the mass above and give a cozy atmosphere to the area.
“地面层”的天花板是巧妙设计的灯带，为上边的楼层创造出漂浮的效果，并给整个区域营造了一个温馨的氛围。
Because of having high efficiency, energy saving, little effect on environment and steady operation, water source heat pump and ground source heat pump are promising in Guiyang.
水源热泵和地源热泵由于具有高效节能、对环境影响小、运行稳定等特点，在贵阳地区很有发展前途。
Three-dimensional turbulent boundary layer on the ground board is measured through the ground effect tests of a delta wing with aspect ratio 3.
本文通过一个展弦比为3的三角形机翼的地面效应试验，测量了地板上的三元紊流附面层。
Supports to the ground are disguised as table legs and doorframes to achieve a "lifted" effect.
地面上的支撑是则设计成成桌腿和门框，实现“解除”效应。
The theory of ground-effect vehicles goes back to the 1920s, when Carl Wieselsberger, a German physicist, described how the ground effect works.
关于地效飞行器的原理可以追溯到20世纪20年代——当德国物理学家卡尔*威尔斯贝格描述出地效原理的特点时。
Stone is everywhere on the ground and gives the effect that the basins were entirely excavated into rock.
地面随处可见的石头，并带来水池挖掘到都是岩石的效果。
The building walls are tiled on the ground floor, bringing a base effect, with a different texture and brightness.
该建筑一层的墙面贴上了瓷砖，带来了基数效应，并使用不同质感和亮度的瓷砖。
A contemporary effect is achieved with the use of ancestral resources such as handcrafted clay bricks made at the same location with clay soil from the ground.
现代建筑的效果的实现，得益于对祖先传承下的资源的应用，比如手工制作的黏土砖是由当地的土壤制作而成的。
This paper analyzed the effect of shielding between hollow grounding devices and between hollow grounding device and ground grid.
并通过模拟试验分析了接地坑、自然水对降低空腹式接地装置的接地电阻的作用。
In Xi 'an area, because the groundwater has excessively been exploited, the press-dense effect of strata appears so that the ground subsides and the gravity value increases sharply.
西安地区由于过量开采地下水，引起地层压密效应，造成地面急剧下沉与重力值急剧增加。
Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.
目的：通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心，探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。
For vertical strike-slip faults, the rupture directivity effect causes as strong spatial variation in ground motions for a given closest distance to the fault.
对于垂直走滑断层，在给定的距断层最近的范围内，破裂方向效应使地震动产生强烈的空间变化。
And municipal water supply and drainage pipe is erected on the ground, if there are problems, will give the city the normal production and life bring serious effect.
且市政给排水工程的管网架设在地下，一旦出现问题，会给城市正常的生产和生活带来严重的影响。
To reduce the gravitational effect in the microgravity experiment on ground, the character sizes of objects that are researched are generally very little.
微重力科学研究的地面模拟实验为了尽量减小重力的影响，通常要求被研究的对象特征尺度较小。
Image method ideal vortex model is used for the analysis of how ground effect impacts wingtip vortex and airflow downwash angle.
采用镜像法理想涡模型分析了地面效应对翼尖涡位置和气流下洗角的影响；
The designers adopted the ceiling formation and other carriers such as ground texture and lighting effect to form the virtual division.
重点陈列区域，设计师使用天花造型，地面材质与灯光效果等介质形成心理上的虚拟划分。
The simulation results provide theoretical basis for the design and optimization on the crafts of wing in ground effect .
研究结果为地效飞行器的设计与优化提供理论依据。
The experiment indicates that wind itself is of weak effect on ground surface erosion, so that the soil crust may not be destroyed even under great wind velocity.
实验表明：净风对土表的风蚀作用微弱，即使在遭到大风吹刮时，土表的结壳仍不易受到破坏。
Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.
考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。
The terracing effect was echoed even more dramatically in the design of the grand staircase that connects the ground floor reception area to the courtyard.
梯田的效果在连接底层接待区与庭院的大型阶梯的设计映衬下显得更加具有冲击力。
The terracing effect was echoed even more dramatically in the design of the grand staircase that connects the ground floor reception area to the courtyard.
梯田的效果在连接底层接待区与庭院的大型阶梯的设计映衬下显得更加具有冲击力。
应用推荐