According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.
按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。
The heightening of the storey and the change of the booth area allowenriching the effect and content of the booth arrangement.
层高的提升和展位面积的变化，可以让布展效果和内容更加丰富。
Study the effect of shade on the content of IAA and the figure changing of different organs in Pinellia ternata.
研究遮荫对半夏IAA含量和不同器官图形变化的影响。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container - with equidistant padding on all sides of the box.
要达到这个效果，设计者们通常会创建一个容器，用一张透明的PNG图像作为其背景，并把内容放在这个容器中。
Swedish researchers found that rye eaters were more full 8 hours after breakfast than wheat-bread eaters, thanks to rye's high fiber content and minimal effect on blood sugar.
瑞典研究者发现，吃黑麦面包作为早餐比吃小麦面包的人，在早餐后8小时，饥饿感要轻。主要是因为黑麦丰富的纤维含量及对血糖影响很小。
There is no unexpected content changing the structure of your XHTML and, potentially, the effect of the CSS.
这里不会有导致XHTML结构发生更改(进而有可能影响CSS效果)的异常内容。
The net effect of replacing an element is the creation of a new element with a different content that is still referenced by all the same delivery processes and capability patterns.
置换一个元素的结果是创建出一个具有不同内容的新元素，但它仍然被所有相同的交付过程和功能模式所引用。
The aforementioned media expert, however, says that the action against TOC is intended to cause a chilling effect on its content and that of other websites as well.
但上述媒体专家却表示，针对TOC的行动会引起其网站内容及其他网站的“寒蝉效应。”
The effect upon the educators is even worse: they tend to become sadistic disciplinarians, glad to inspire terror, and content to inspire nothing else.
这对于教育者的影响更为糟糕：他们很容易变成暴虐成性的严师，以制造恐惧为乐，别无他求。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
The 'read/write' principle is very much in effect on the Network and website, because Current encourages TV viewers to create content and engage with it on a very interactive level.
Current鼓励电视观众创建内容并且参与互动，因此对该网站来说“阅读(观看)/发表”是网站所大力提倡的。
ObjectiveTo compare the effect of different extraction methods on the content of flavonoids and antioxidant activity from Glycyrrhiza.
目的比较不同提取方法对甘草黄酮含量和抗氧化活性的影响。
Tissue level: Examining the content of the Evan's blue (EB) inside brain tissue was used to analysis the effect of diazepam and flumazenil on the BBB permeability quantitatively.
组织水平：在各观察点通过检测脑组织中伊文氏蓝(EB)的含量，定量分析安定与氟马西尼对BBB通透性的影响。
Only with the knowledgeable, systematic and concrete characteristics of the course content, can we effectively improve the teaching effect, and realize the teaching goal.
教学内容的选择只有体现系统性、知识性与具体性的特征，才能有效改善教学效果，实现教学目的。
ObjectiveTo study the content of functional composition of Semen Ziziphi Spinosae and its effect of improving sleep.
目的研究酸枣仁功效成分的含量对小鼠睡眠的改善作用及改善睡眠的初步机理。
The values of subject knowledge teaching standardize and restrain the aim, content, methods, means, and effect of school teaching.
学科知识教学的价值取向对于学校教学的目标、内容、方法、手段和效果，具有直接的规范和制约作用。
Be aware that your user has an unprecedented level of immersion, and frightening or shocking content can have a profound effect on users (particularly sensitive ones) in a way past media could not.
请注意，您的用户具有前所未有的沉浸感，可怕的或令人震惊的内容会以过去媒体所不能的方式对用户(特别是那些敏感形用户)产生深远的影响。
Set in the content is both right and responsibility, it is need to be followed by the two sides, is the basic guarantee for the effect of consulting.
设置中的内容既是权利也是责任，是需要咨访双方共同遵守的，是对咨询效果的基本保障。
From the content of training, skills, methods, apparatus and measures, this paper makes a research into the effect of score-making rules upon contest gymnastics.
本文从训练内容、技术、方法、器材和手段等方面论述了评分规则对竟技体操的影响。
The content of crosslinking agent and its effect on the structure of filaments, crystallization characteristics and mechanical properties relating to elastic recovery were discussed.
并对交联剂用量、交联剂对纤维结构、结晶性能以及与弹性回复率相关的力学性能的影响进行了讨论。
Changfukang could improve the cell and karyon morphology of transplantation tumor, and reduce the physical content in nucleus. This effect was most significant in the high dose group.
肠复康可改善移植瘤细胞及细胞核形态，减少核内物质含量，高剂量组作用最为明显。
The thesis is divided into five parts, including the following aspects of the corporate constitution: the concept and characteristic, the function, the content, the effect as well as the character.
本文在结构方面将需要论述的内容分为五个部分，涉及公司章程的概念和特征、公司章程的作用、公司章程的内容、公司章程的效力以及公司章程的性质。
The thesis is divided into five parts, including the following aspects of the corporate constitution: the concept and characteristic, the function, the content, the effect as well as the character.
本文在结构方面将需要论述的内容分为五个部分，涉及公司章程的概念和特征、公司章程的作用、公司章程的内容、公司章程的效力以及公司章程的性质。
应用推荐