Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
The objective is to observe the treatment effect and side effects of Voglibose Tablet in curing type 2 diabetes.
目的是观察伏格列波糖分散片治疗2型糖尿病的疗效及副作用。
It does have a soothing effect and seems to bring pleasure.
它确实有令人感到宽慰的作用，能够带来快乐的感受。
Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect.
所以云有显著的变冷效应，也有显著的变暖效应。
Researchers have spent years documenting the effect and trying to understand it.
研究人员多年来一直在记录这种效应，并试图了解个中缘由。
Login has a longer term effect and carries some type of context, like a stateful activity.
登录则具有较长时间的效果，并附带某种类型的上下文，像一个有状态的活动。
The use of any anesthetic will not have significant anesthetic effect and may affect the coloring.
使用任何麻药都不会有明显的麻醉效果，并且有可能影响着色。
Your life will flow more easily for you. Your peace will have a ripple effect and touch to others.
你的人生将如河水平静细流，而你平静的内心就像荡起的涟漪般触动他人。
And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact.
所以即使是很小的浓度，我们也可以很容易看见最终的效应，同时做测量。
This happened even when participants were told about the effect and warned that it could happen to them.
甚至在参加者被告知影响并警告有可能发生在他们身上时，这种情况仍会发生。
He believes that deep spending cuts would reverse this effect and thus generate private spending and growth.
他相信削减深层次开支将彻底改变这种影响并因此引起私人消费和经济增长。
I don't believe in like mystical magic stuff, I believe in cause and effect and physics and engineering.
我不相信一些神秘的魔幻的东西，我相信因果，物理，和工程。
When an application reconnects, the new Settings take effect and log files are pre-allocated on your disk.
当应用程序重新连接时，新的设置将生效，日志文件将预先分配到您的磁盘。
When applied to people it often has a dehumanizing effect and negates both individual differences and unique talents.
当它被用于人时，通常是会起到抹杀个体特征和特殊天赋的去人性化效果。
Milk contains tryptophan, the amino acids that have a sedative effect and calcium that helps the brain use tryptophan.
牛奶中含有色氨酸，具有镇静效果的氨基酸，以及可以有助于大脑利用色氨酸的钙。
It is the system's responsibility to effect and manage the invocation of the service, not the calling application.
系统的责任是实现和管理服务的调用，而不是调用应用程序。
This would have sucked CO2 out of the atmosphere, weakening the greenhouse effect and thus lowering global temperatures.
它会从大气中吸收CO2，减弱了温室效应，从而降低了地球的温度。
Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect. Which will grow more in a greenhouse world?
因此，云既有显著的冷却功效，又有明显的暖化效果——那么两者之中到底谁在温室环境中更胜一筹呢？
Even with more advanced designs, poorly insulated combustion Chambers can add to the cooling effect and thus to the inefficiency.
就算有了更先进的设计，绝缘不好的燃烧室也会导致冷却效果，并进而导致效能低下。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。
Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。
应用推荐