Under the universal educational law, a certain class or branch of learning has its special regularity.
在普遍的教育规律之下，某一门类或学科的教育教学有其特殊的规律性。
Educational regulation is a hard process of educational law system. It needs not only the broad supporting from every world of our society but also the effort from teaching staff together.
教育规制是一个艰苦的教育法制过程，既需要社会各界的广泛支持，更需要广大教育工作者的共同努力。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.
他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。
Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.
塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。
Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.
特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。
However, the problems existing in our present law educational mechanism make us unable to cope with the challenge of the society.
然而，我国现行的法学教育机制存在着种种问题，以致无法有效地应对当今社会的挑战。
By adopting the method of theory combined with social investigation, this article discusses that the local educational authorities how to manage civilian-sponsored kindergartens in the view of law.
本论文主要采取理论和社会调查相结合的研究方法，从法律法规的角度探讨地方教育行政机关如何管理民办幼儿园。
The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.
最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。
Secondly, we must develop education according to education law, work out a reasonable and scientific policy to decrease the possibility of educational dysfunction.
其次，我们必须按教育规律办事，制定科学合理的教育政策，减少教育负向功能发生的可能性。
The educational aesthetics should comprehend and grasp beauty according to the creative law of education.
教育美学要从教育自身的创造规律来理解和把握美。
For the ontology myth and science myth in pedagogical research, pedagogical researchers were puzzled to the nature of pedagogy and the law hidden in educational practice.
教育学研究存在着本体神话与科学神话，教育学者因而苦恼于教育学科性质的界定以及教育实践中隐藏的教育规律的探寻。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
To survive longer, the educational organizations must consider the economic nature of educational activities, and use law of economy to enhance the efficiency and effectiveness of education.
从事教育活动的教育机构要能长久地运行下去，就必须考虑到教育活动的经济属性，并充分利用经济规律来提高教育的效率与效益。
The pedagogy thinking law can be divided into the educational phenomenon type thinking law and educational method type thinking law.
教育学思维规律可分为教育现象型思维规律和教育方法型思维规律。
There are several impartial educational accrediting bodies that can also bestow accreditation on law schools.
有几个公正的教育评审机构也可以就法律赋予学校的认可。
Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.
立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度，对于促进犯罪分子改恶从善，重新做人，实现我国刑法的教育功能具有重要意义。
We can realize the modern authority of the educational supervision by completely constructing the authority of the law, the administration, and the academia.
通过对教育督导法律权威、行政权威和学术权威的全面构建，来实现现代教育督导权威。
Factual action, which is a very important legal fact besides legal action, attracts little attention from educational communities in the domain of civil law.
在民法领域，除法律行为外，事实行为也是一种很重要的法律事实，但学界给予的关注较少。
How to apply for the system of denial of a corporation's personality is emphasized in the law educational world and the practical realm.
法人人格否认制度在公司实践中的适用问题，愈来愈受到法学界和实务界的重视。
Federal law, the Stewart B. McKinney homeless Assistance Act of 1987, includes a section that addresses the educational needs of homeless children.
联邦法律(1987年斯图尔德•b•麦肯尼无家可归人员救助法案)有一部分专门指出了无家可归儿童的教育需要。
In the process of implementing educational policies, there are four characteristics: executive management, outsourcing contract, educational instruction and teaching in accordance with the law.
教育政策执行过程具有行政管理、合同外包、教育教学、依法执教等特征。
Educational circles especially civil and commercial law circles have not given enough attention with this, lacking systemic and deep study to this problem.
学界特别是民商法学界对此也没有引起充分的重视，缺乏对此问题系统、深入的研究。
But in the criminal law educational world, still had very many problems to need to carry on the discussion, even very many questions all have not reached the consensus.
但在刑法学界，仍有很多疑难问题需要进行探讨，甚至很多问题都未形成共识。
The nonlinear control of the control system of the law research is one of the lessons that study nowadays in automatic control theory educational circles.
控制系统的非线性控制规律研究是当今自控理论学界重点研究的课题之一。
However, among the studies, the law educational world only paid more attention to the commodity security and the service security duty which the operators provided.
在对经营者安全保障义务的研究中，目前法学界较为关注的是经营者提供的商品安全和服务安全义务。
Behavior outside the purpose range of corporative is whether valid, has been disputing for the civil law educational circles.
法人目的范围外行为是否有效，一直为民法学界争论。
The power of punishing students that public higher educational institutions own is entitled by Education Law and Higher Education Law of our country.
公立高等学校学生处分权是《教育法》、《高等教育法》授予高校的权力。
The power of punishing students that public higher educational institutions own is entitled by Education Law and Higher Education Law of our country.
公立高等学校学生处分权是《教育法》、《高等教育法》授予高校的权力。
应用推荐