But the educational gap between the different communities is closing. It is working-class whites who seem to be doing worst now.
但是教育程度的差距已经缩小，反而是白人劳工阶层的教育水平在下降。
Even in the United States, many people still associate the educational "gender gap" with girls left behind in math.
即使在美国，很多人仍然把教育的“性别差异”与女孩儿在数学上的落后表现联系起来。
But "educational differences do not completely explain the black-white unemployment rate gap," Laschever said.
但是“教育的差距并不能完全解释白人和黑人间不同的失业率。”Laschever说。
By researching on the Internet and utilizing the Internet as an educational and informative tool, we can then bridge the enormous gap between the wealthy and the less fortunate.
通过在网上搜索并且利用互联网作为一个教育和信息的工具，我们可以弥补富裕与贫穷之间的巨大落差。
Pew said women surpassed men in educational attainment in 1992, and the gap has continued to grow.
皮尤表示早在在1992年女性通过教育获得的学识就超过男人，并且这个差距一直在扩大。
"The pay gap is not going to disappear just through educational achievements," Hill said.
“仅靠教育是不会令工资差距消失，”希尔称。
With the wave of urbanization, there is a huge gap in educational resources between cities and those villages in the most remote regions.
而伴随着城市化浪潮，这些偏远乡村的教育资源与城市之间也存在巨大的落差。
At the basic education and secondary education stage with the biggest gap, the educational expenses bearing rate of the Chinese family is several dozen times higher than that of foreign countries.
差距最大的表现在基础教育和中等教育阶段，中国家庭的教育费用负担率比国外高出数十倍。
IV. Seeing from the current conditions of 0-3 infant family education work, there are a certain gap between the early stage educational service of the community and the needs of parents.
从0 ~ 3岁婴幼儿家庭教育工作的现状来看，社区早期教育服务与家长的需求之间存在一定的差距，尚不能满足家长的需求。
Take a broad view to the world , we realize that there is still a gap between our educational level and that of developed nations .
展望世界，我们看到我们的教育与发达国家之间的差距依然很大，这为我们向类似黑修士中学一样优秀学校的学习提供了很大的空间及动力。
It is necessary basic component of public policy and educational institution that find the gap and the good point to connect social education system with practical system.
找到这个差距并重新检查它与社会教育及实践机制的最佳连接点是国家公共政策与教育政策必不可少的基础部分。
Taking a gap year is also linked to higher motivation in college, according to an Australian study of 2,502 students published in August in the Journal of Educational Psychology.
《教育心理学杂志》（Journalof Educational Psychology）八月号刊登了一篇澳大利亚研究人员针对2，502名学生进行的调研，文章认为，体验空档年会让学生在大学期间更有进取心。
The gap between the best and the worst public schools, or between the average and the lowest educational attainment of pupils, was greater in America than in any OECD country except Germany !
尖子校与撮底校之间的差距，或者是平均水平与最差生之间的差距，除了德国！
The gap between the best and the worst public schools, or between the average and the lowest educational attainment of pupils, was greater in America than in any OECD country except Germany !
尖子校与撮底校之间的差距，或者是平均水平与最差生之间的差距，除了德国！
应用推荐