There are significant differences between China and the United States in their education systems.
中美教育制度有很大不同。
We hoped to benefit the education systems in our new homes.
而我们只是希望能够为自己新家的教育状况作出一些贡献。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
Nowadays, Computer distance education systems WEB-based are implement through CGI.
目前基于WEB的计算机远程教育系统大部分是通过CGI实现的。
France boasts one of the most advanced and successful public education systems in the world.
法国是世界上公共教育体系最发达，最完善的国家之一。
And it means improving the efficiency and effectiveness of education systems at every level.
这也意味著要提高各级教育系统的效率和效力。
The Chinese and the Americans differ completely in lifestyles, education systems and values.
中国人和美国人在生活方式、教育体制和价值观念上完全不同。
McKinsey, a consultancy, has monitored which education systems have improved most in recent years.
咨询公司麦肯锡就开始监测哪些教育体系在最近几年中进步最快。
Fundamentally we will lead you step in bridging the gap between the Chinese and Western education systems.
基本上我们将会引导你一步步地缩小中西方教育体系间的差距。
Improving the public scientific literacy is always a major objective of education systems in all countries.
提高国民科学素养历来是各国进行科学教育的主要目标。
I think Chinese education systems are very systematic and advanced in knowledge transferring to the students.
我认为中国的教育体系在系统化知识传授和灌输方面是非常完善和先进的。
Within the new public education systems, mathematics became a central part of the curriculum from an early age.
在新的公共教育系统，成为中央数学课程的一部分，从幼年开始。
We're also going to lead in helping other countries create the kinds of education systems that give them opportunity.
我们将领导来帮助其他国家，以建立能提供各种机会的教育体系。
Here I am referring to things like architecture, medicine, astrology, philosophy, education systems, town planning etc.
这里我要指的是，像建筑、医药、占星术、哲学、教育系统、城市规划等的方面。
IF the world's education systems have a common focus, it is to turn out school-leavers who are proficient in mathematics.
如果说全球的教育系统都有一个共同焦点的话，那就是培养出精通数学的毕业生。
But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.
但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？
In the 1960s, Finland had two parallel education systems after primary school; brighter kids went one way, laggards went the other.
1960年代，芬兰人小学毕业后有2套平行的教育系统，聪明一点的走一条路，迟钝一点的走另外一条路。
I moved to China (Maple Leaf Education Systems) because I was excited about travelling and immersing myself in a new experience.
来到枫叶，是因为我享受旅行和新的经历带给我的快乐。
The British usually criticise their transport system heavily, they also criticise their health and education systems to some extent.
英国人常常对他们不堪重负的交通系统表示不满，在某种程度上，医疗和教育系统也是他们指谪的对象。
Giving introductions on American geography, culture, history, customs, education systems and other western social and cultural information;
介绍美国文化、地理、历史、习俗礼仪、美中各自的教育系统及其他相关的社会文化知识；
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
Those countries generally have stratified education systems, in which the elites are served by expensive private schools that feed into the universities.
那些国家通常有层次分明的教育体制。在这种制度下，学费昂贵的私人学校为精英阶层服务，并向大学输送生源。
Looking at education systems that succeed, the study concludes that spending is important, but not as much as having a culture that is supportive of learning.
从这些成功的教育系统来看，该研究得出结论说，教育支出很重要，但是更重要的是有支持学习的文化。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
Memorisation of information by frequent repetition (rote learning) plays a role in many education systems. Does the usefulness of this method outweigh the limitations?
通过频繁重复来记忆的学习方法（死记硬背）在很多教育系统中都有其固定的位置。是否这个方法的有效性多于局限性？
We should resist the fashionable views of educational gurus that children can multi-task, and that we should adapt our education systems accordingly to keep up with The Times.
我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。
We should resist the fashionable views of educational gurus that children can multi-task, and that we should adapt our education systems accordingly to keep up with The Times.
我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。
应用推荐