The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
Furthermore, it is likely that a parent that spends time reading to a child is likely to be a much more encouraging parent, particularly when it comes to that child's education.
再者，一位花时间来给孩子进行朗读的父亲或母亲更有可能是一个教子有方的人，尤其是在涉及到孩子教育这一方面。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.
在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西，就是我在图书馆读书的成果。
If you've been reading this series for long, you've received an extensive education in data formats.
如果您阅读了本系列前面的文章，那么应已对数据格式有了相当的认识。
If you don't know the difference between a chandelier and a sconce, start your lighting education by reading design magazines.
如果你分不清那“壁式烛台灯”和“吊式烛台灯”的区别，那就先从读设计装修杂志开始学起吧。
"The gulf between our 15-year-olds' reading abilities and those from other countries is stark -a gap that starts to open in the very first few years of a child's education", said Mr Gibb.
吉布先生指出，“我国的15岁少年阅读能力与其他国家的差距是非常明显的——这种差距在儿童教育的早期就开始出现了。”
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
He blamed it on an education system and a society that has placed little importance on reading for pleasure.
他批评了现存的教育体系以及不重视寓教于乐的当今社会。
The study, financed by the federal Department of Education, tracked the reading habits and test stores of more than 1,300 Florida children from 17 low-income schools.
此项研究，由联邦教育部资助，跟踪调查了佛罗里达17所低收入学校的1300多位儿童的阅读习惯和训练库。
For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.
过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。
Although his range of reading was wide, he could not in some respects repair the lack of early education.
虽然他的阅读范围很广，但是在某些方面还不能弥补早年所受教育的不足。
Rationally, we know that reading is the foundation stone of all education, and therefore an essential underpinning of the knowledge economy.
从理性角度来说，我们理解阅读是所有教育的基石，因而也是知识经济必要的支撑。
In contrast, their contemporaries in the West receive reading lists as a major part of their college education.
相比之下，对于西方同龄人而言，阅读清单则是大学教育中的重要部分。
Active reading, according to education experts, will lead to a better understanding of what is being read.
根据教育专家，积极的阅读阅读会促使对所读内容有较好的理解。
Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
教育造就了一大批人，会读书，不会区别书值得读。
Elementary schools at that time focused on basic education - reading, writing, arithmetic.
那时候，小学主要注重基础教育，读读、写和算术。
But, under the background which the new media time arrival and the study way transforms, early reading is facing value losing and education confusion.
但是，在新的媒体时代的到来和学习方式转变的背景下，早期阅读面临着价值的迷失和教育的困惑。
Comparing with article education, the difference between two originates in changes of the text of reading.
与以往的课外书册阅读指导相比，两者的区别在于阅读方式的变化。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
应用推荐