The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.
儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Perhaps education is the only way to get things improved for the children, for their parents and for this area.
对于孩子，对于他们的父母，对于这个地区而言，也许接受教育才是可以改变一切的唯一途径。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
Reduce the high school dropout rate and empower parents to raise healthy and successful children by taking a greater role in their child's education at home and at school.
降低高中辍学率，通过让父母在孩子的学校和家庭教育中扮演更大的角色，使他们能够培养出健康和成功的孩子。
Parents who teach at home are deeply involved in their children's education, and the children of such parents do well in normal schools, too.
实行在家教育的家长对于子女的教育费尽心力，他们的孩子在普通学校里表现同样出色。
All of which may accelerate the trend among well-heeled parents towards sending their children to state schools and then topping up their education with extra private tuition.
所有这些都可能会进一步引导那些富有家长门倾向于将孩子送入公立学校就读然后再用额外的“私人学费”补一补在公立学校所欠缺的。
More than 2000 children and their parents are expected to join in fun exercise programmes with the help of a team of physical education teachers.
在一组体育教师指导下，预计将有2000多名儿童和家长参加趣味体育项目。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and advises parents about the education system.
奇尔顿称，“车轮上的学校”还帮助家长们让孩子们入学，并给家长提供教育方面的建议。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
What their parents strive for is only to enable their children to sustain the basic life need and receive better education.
他们的父母努力奋斗的目标仅仅是使他们的孩子们可以维持基本的生活以及接受更好的教育。
Lead parents do parents in another way, stimulate the education potential, the parents grow happiness returned to children, this also is to let all the parents grow thoughts and methods.
引领家长换种方式做父母，激起父母的教育潜能，把生长的快乐还给孩子，这也是让天下父母生长的思想和办法。
In a family having many children, as the parents have only limited in general, they cannot give their childrens good breading in food, clothing and shelter, let alone education.
在一个有活动孩子的家里，父母不可能为孩子们提供很好的食物、衣服和住房，更谈不上教育了，因为一般来讲父母的收入是有限的。
Unschooled children are completely responsible for their own education and parents never help their children learn.
非学校教育儿童对自己的教育完全负责，家长从不帮助孩子学习。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
Education is one of the greatest things a person can receive, and by educating children as well as parents all over the world, the problem of child Labour can be tackled.
教育是人一生中最重要的事情，通过教育世界各地儿童和他们的父母，相信童工问题是可以解决的。
However, as a matter of fact, in addition to provide the basic needs for their children, parents should pay more attention to their children's psychological needs and their education.
然而，事实上，除了为他们的孩子提供基本的生活需要，他们应该更加关注孩子们的心理需求和教育。
Parents are the first teachers for their children, and family education is vital in terms of cultivating children's minds and adaptability.
家庭教育在培养孩子的意识观念和适应能力上起着至关重要的作用。
More support from health visitors, children's centres and local authorities in helping parents improve how they bond with young children could play a role in narrowing the education gap.
本国的卫生访视员，儿童中心和地方当局已意识亲子关系的重要性，有关部门已采取措施，督促父母给予孩子更多关爱，以便缩小同龄人间学习能力的差距。
Methods 297 cases of children with parents were randomly pided into experimental group and control group, health education.
方法将297例患儿家长随机分为对照组和实验组，实施健康教育。
If the education system was fair, many rural children would have the same opportunity to compete with others and could improve their parents' disadvantaged lives.
如果教育制度公平的话，很多农村儿童将有机会与其他儿童公平竞争，这样就能改善他们父母一辈的贫穷生活。
So parents thought, style and behavior, with the attitude and education mode, celebrates mother-child in children left a deep impression.
因而父母的思想、作风，平日的行为习惯、待人接物的态度以及对子女的教育方式等，都会在孩子身上留下深刻的印痕。
Spouses, domestic partners, parents, children and close friends may be confused by the transition that is occurring and will need education and support to help them deal with what is happening.
配偶、亲人、父母亲、子女和至交好友，可能被他们正在进行的的性别转换搞得昏头转向，他们需要认识，并能支持正在发生的性别转化。
I learn English early childhood children: children learn English is one of the most common phenomenon in recent years parents and education circles.
儿童英语早教学习：儿童学英语是近年来家长及教育界普遍关注的热点现象之一。
I learn English early childhood children: children learn English is one of the most common phenomenon in recent years parents and education circles.
儿童英语早教学习：儿童学英语是近年来家长及教育界普遍关注的热点现象之一。
应用推荐