"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
Education must be combined with productive Labour.
教育必须与生产劳动相结合。
The cadre education must transform the thinking mode diligently.
干部教育要努力转变思维方式。
Physical education must strive for practicability and pertinency.
体育教育必须力求实用性和针对性。
The goals and values of education must be embodied and carried out by curriculum.
教育的目标、价值都要通过课程来体现和实施；
To ensure that a child stays in school and succeeds in school, she said, education must be useful.
为了确保以下的儿童在学校和在学校成功了，她说，教育必须是有用的。
The teacher's education must always remember in heart, not small hun hun mixed together prank, fight!
老师的教育要时刻铭记于心，不和小混混混在一起胡闹、打架！
Some systematic projects for psychology welling and education must be built to foster excellent students.
要建立心理健康教育系统工程，加强对大学生心理健康教育。
Contemporary art education must always aim at the cultivation of aesthetic feelings and the education of love.
当代的艺术教育，必须始终以受教者的美感成长和爱的教育为根本内容。
So the modern moral education must strengthen the moral knowledge but not blat the knowledge about the morality.
现代道德教育由是必须加强“道德的知识”的理解而不是在“关于道德的知识”上喋喋不休。
Concerning life - the value orientation of education must pay more attention to the life experience of individuality.
以关怀生命为价值取向的教育就必须关注人之独特的、丰富的生命体验。
Medical education must interject with humanistic education for cultivating the eligible medical persons in new century.
医学教育必须融通人文教育，才能培养出新世纪的合格医学人才。
Any theory and practice of moral education must be constructed on the basis of the genetic mechanism of moral learning.
任何道德教育理论与实践范式都必须建构在道德学习发生机制之上。
Along with construction of new teachers training system, provincial institute of education must carry on the new choices.
论述了我国教师教育新体系的构建使得省级教育学院目前的办学状态已难以为继，必须进行新的抉择。
Thus, legal education must be permeated into medical education and the combination of medicine and law should be promoted.
因此，在医学教育中必须渗透法律教育，促进医法结合。
In this sense, to a nation neglecting poetry education must result in the poverty of their descendant's spiritual structure.
从这个意义上说，一个疏忽甚至偏废诗歌教育的民族，必然导致其后继者精神结构的贫困。
This concept means that learning as education must be aggressive day by day in order that one can be wiser today than yesterday.
这个概念是说，学习是教育，日日精进，如此这般，每个人的今天都比昨天更长一智。
Because the proposition causes nihilism, man's education must transcend the world of assumption and make for the world of meaning.
基于此种论断所导致的虚无主义，人的教育必须超越假设的世界，迈向意义的世界。
We must change traditional education concept, and strengthen concept of educational industry and concept that education must serve for economy.
我们必须转变传统的教育观念，牢固树立教育战略产业观念和教育为经济服务的观念。
Because China has joined the WTO, the market circumstance for training sports talents has changed. The old concept of talents' education must be adjusted.
加入世界贸易组织(WTO)，使我国体育人才培养的市场环境发生了变化，人才培养的观念必须进行调整。
Statistics legal education must change the traditional concept of legal education, and enhance efficiency, improve quality of citizenship statistical laws.
统计法制宣传教育必须转变传统普法教育观念，提高公民统计法律素质，增强教育有效性。
For this reason, present education must be adjusted and improved to construct a new kind of idea and system with taking creative thinking as the final aim.
为此，现有的教育必须做出适当的调整和改进，构建一种以创造性思维能力为最终目标的教育理念和体系。
To improve the quality of teaching, Fujian Institute of Education must reinforce its management and establish a systematic mechanism for its administration.
为了提高教学质量，福建教育学院必须加强管理，创建系统性的管理机制。
The teaching practice of several years shows that the increase of the level of talents' quality education must grasp firmly the personality characteristics.
通过多年的教学实践表明，要提高人才素质的培养教育水平，就得抓住个性特征。
It has been recognized all in the educational republic that the quality education must be joined to the professional education in universities and colleges.
在高等院校中开展素质教育必须与专业教育紧密结合，这已成为教育界的共识。
Higher education must undertake the task of theory building to be a basic theoretical study, which is determined by the characteristics of general education study.
高等教育学的上位学科——普通教育学的学科特点，决定了高等教育学必须承担起理论建设的任务，成为一门基础理论学科。
Carrying out quality education must put moral education, intellectual education, physical education and art education into different links of education activities.
实施素质教育，必须把德育、智育、体育、美育等有机地统一在教育活动的各个环节中。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
应用推荐