There seems to be a growing tendency of life-long education for all.
全民的终身教育似乎越来越成为教育的发展趋势。
The state provides 11 years of free compulsory education for all children.
国家对所有儿童提供11年免费义务教育。
Improve lifelong learning system, improve the level of education for all.
完善终身学习体系，提升全民受教育水平。
President Obama has stressed the importance of education for all Americans.
奥巴马强调了教育对所有美国人民的重要性。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
As UNESCO's Special Envoy and mother myself, my commitment to education for all will never change.
作为联合国教科文组织的特使和一名母亲，我对于全民教育的承诺不会改变。
As the UNESCO special envoy and the mother myself my commitment to education for all will never change.
作为教科文组织的“促进女童和妇女教育特使”和一名母亲，我对人人享有教育的承诺永不改变。
It is a special district for the provision of local public education for all children in its service area.
地区学校，是一个特殊的地区以提供给服务范围内的所有孩子当地公共教育的供应。
Despite Che's professed goal of food and education for all, he felt no obligation to provide for his own family.
尽管格瓦拉公开宣称要为所有人提供食物和教育，他对于抚养自己的家庭却毫无义务感。
Integrate disability education into undergraduate and continuing education for all health-care professionals.
将残疾教育融入全体卫生保健专业人员的大学教育和继续教育之内。
This article analyzes how to penetrate the education for all-around development in the school sports teaching.
本文就如何在学校体育教学中贯穿素质教育做一些粗浅的探析。
Only 32 countries were formerly believed to be at risk of not achieving education for all on the basis of enrollment rates.
如果以注册率为根据，以前仅有32个国家被认为面临着无法实现全民教育的风险。
They have for some time thought, by free education for all, they can solve all the problems of society and build a perfect nation.
这些国家曾一度认为，通过为全体公民提供免费的义务教育，就能够解决一切社会问题，建设美好的国家。
Concern, conversion study difficulty living to be overall exaltation teaching quality, implement education for all-round development of demand.
关心，转化学习困难生是全面提高教学质量，实施素质的需要。
At present, education for all-around development is advocated, sport morals educational and psychological education show the tendency of unification.
在全面提倡素质教育的今天，体育品德教育与心理教育具有一体化趋势。
In some modern countries it has been fashionable to think that free education for all can solve all the problems of society and build a perfect nation.
在有些现代国家中有种流行的想法，那就是全民义务教育可以解决一切社会问题、建立起完美的国家。
It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.
尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
The PSEP program is built on a train the training team model which provides a peer to peer framework to guide patient safety education for all healthcare professionals.
PSEP方案是建立在一列火车模型，它提供了一种点对点框架，以指导病人安全教育为所有医护专业人员的培训队伍。
Through analysis and comparison of practice teaching system, it was pointed out that it could full body the special features of the education for all-round development.
通过对实践教学体系的分析比较，指出建立实践教学体系可以充分体现素质教育的特色。
Nowadays, it's of vital importance for us to fully realize the influence of all kinds of the psychological problems on college education for all-round development development.
新时期，高校心理健康教育工作十分重要，我们要充分认识因心理健康而引发的各种问题对高校素质教育的影响；
From this, it needs a further research and argumentation on nature, content, character, applicability, focal point and implementation method of education for all-round development.
由此，对素质教育的本质、内容、特点、适用性、重点和实施方法等各个方面的研究和论证仍需要进一步的开展。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
应用推荐