According to previous research, women who matter more to society and are given access to education end up having fewer children.
根据以前的研究显示，妇女如对社会作用大，接受过教育，就养育较少的孩子。
To set up scientifically the core curriculum of public management is vital to our education end and the enhancement of the teaching quality.
科学设置公共管理核心课程体系，事关人才培养目标的实现及教学质量的提高。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
After a few months of this on-the-job training, I was offered, and gladly accepted, the post of Education Coordinator, overseeing not only the programmer training, but training our end users.
在这次培训的数月之后，我很高兴的接受了教育协调员的工作，不仅仅监督开发人员培训，还负责培训最终用户。
The strongest evidence of poor spending decisions in education, though, is the dubious quality of the end product.
有关教育支出不足的最强有力的证据是最终产品的质量令人质疑。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
Both are rebels from Korea's crippling and prohibitively expensive treadmill of education, marriage and family, hailed as the be-all and end-all by the taciturn older generation.
他们都是韩国教育、婚姻和家庭单调模式的反叛者，而在缄默的老一代人看来，这些危害深重、费用高昂的模式乃是人生的最终目标。
It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.
现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。
And policymakers mostly eschew metaphysics. Instead, they try to break such links by spending to "end child poverty" and by targeting health and education initiatives on the neediest.
决策者们大都避开形而上学的空谈，他们通过投入资金以解决儿童贫穷和将穷人作为健康和教育行动的目标，试图打破这样的联系。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
Proposals to end segregated education attract special ire, with arguments redolent of past busing controversies in America.
结束隔离教育的提议一出就招来人们格外强烈的不满。 他们互相争论，令人想起当年美国对校车接送学生的争论。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.
特别对一项新规定，施加了极大的压力。该规定将削减对以下(教育)项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。
The research found women who got more education and job training before having children end up as successful economically as women who didn't have kids.
该研究还发现，在生育前接受了更多教育和职业培训的女性，她们最终的经济状况不亚于那些没有生育过的女性。
My ideal of education is, in the end, what I got: a certain amount of disciplines, a certain amount of schooling, and then a lot of guidance from others.
我喜欢的教育也就是最后我得到的：一点点纪律约束，一点点知识，然后是很多他人的指点。
But in the end, the real value of a prep school education is more than just getting into Harvard.
然而最后我们得出的结论是，预科学校的教育的真正价值决不仅止于让孩子进入类似哈佛的名牌大学。
Employment opportunities for young women, especially those with no college education, are often limited to low-paying, dead-end jobs or temp positions.
年轻女性的就业机会，特别对于那些没有大学文凭的女性来说，经常局限于低工资、无休无止的工作或者临时职位。
In the long-fought duel between education and experience, it’s common for “experience” to get the short end of the stick.
在这场学历与经验的长期战斗中，倒霉的一般是“经验”。
Eventually, I think, a combination of technology, education and information will end the present stasis in China.
最后，我觉得，一个技术，教育与信息的联合终究会结束中国现有的停滞。
In the Torch Festival, people will hold a series of activity, end every program, every dance among them have heavy moral education meaning.
火把节中，人们要举行一系列的活动，其中的每一个节目、每一个舞蹈都有很大的道德教育意义。
But the Russell Group of top universities calculates that graduates in the upper 20 percent of earners could end up paying at least 16, 000 pounds a year–far more than the cost of their education.
英国大学“罗素联盟”统计了收入水平占前20%的毕业生的缴纳金额后得出，他们每年可能要支付高达1.6万英镑的毕业税，这要比交学费贵得多。
Distance education has become one of the education issues of education and computer science fields from the end of last century.
从上个世纪末开始，远程教育已经成为教育学和计算机科学领域研究的热点问题。
At the end of her first year, Ella entered the graduate program at George Washington University and continued to teach. "All my education until then had been segregated," she says.
在她进入学校的第一年的年底，Ella开始了华盛顿大学的研究生课程并且继续教书，“直到那个经历以前，我所有的接受的教育都是种族分离类型的。”
The Semantic Web Education and Outreach ( SWEO) Interest Group came to the end of it's charter end of March.
语义网教育和拓展兴趣组织（Semantic Web Education and Outreach ，简称SWEO）在3月底执照到期。
Title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6801 et seq.) is amended by adding at the end the following.
对1965年《中小学教育法》第3编(《美利坚合众国法典》第20编第6801节以下)作出修改，在其末尾增加下列规定。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
应用推荐