In recent weeks, Mr. Cook has restructured Apple's big education division that deviated from the company's overall organizational structure, according to a person familiar with the matter.
一位知情人士透露，最近几个星期，库克重组了苹果公司庞大的教育培训部门，因为该部门长期游离于公司整体的组织架构之外。
There is a further problem: many journalists lack any education in military affairs, scarcely appreciating the difference between a division and a brigade, a Tornado and a Typhoon aircraft.
另一个问题是：许多记者们缺乏军事方面的训练，他们无法区分一个师和一个旅，狂风战斗机与台风战斗机的不同。
In addition, within the B2B division, unique sites may be created for such segments as Education, Travel, Transportation, Industrial, and so on.
此外，在B2B公司中，可以创建特有站点，这些站点适用于诸如教育、旅行、运输、工业等部门。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
Its predecessor is the follow-up education activities. The activities of the financial management division project holder.
其前身是启宣文化的后续教育活动。该活动面向财务管理师项目的持证人。
The right kind of education, not the education of making the child conform, the worship of success and the division of nationalities which brings about war.
正确的教育，不是让孩子遵从的教育，不是让孩子崇拜成功的教育，不是带来战争的民族分别的教育。
There is a distinct division of labor at different phases between middle school Chinese education and literature courses in Chinese Departments of colleges and universities.
中学语文教育与大学中文系的文学课有一个明显的阶段性分工。
Division of work:in charge of education, culture, physical training, hygiene, environmental protection, and drug administration, etc.
分管工作：负责教育、文化、体育、卫生、环保、创卫、职教园区、药监等方面工作。
In respect of the targets of education, Confucius put forward the idea of teaching learners without division of classes.
孔子的教育思想具有以下一些主要内容：在教育对象上主张“有教无类” ；
The essence of education credit asset-backed securitization is division and integration of debts contract and shares contract.
教育信贷资产证券化的本质是债性合约与股性合约的分工与融合。
The United States is a federal country which is made up of many foreign immigrants, the educational administration is the typical right division, each state manages its own education.
美国是一个以移民为主的联邦制国家，在教育行政管理上是典型的地方分权制，由各州自己来确定教育事务。
Due to deep conflicts such as inadequate attention, unreasonable division of responsibilities and rights, it is quite difficult to implement this education program.
因受深层次矛盾的限制，如对人口理论教育重视程度不够，责权利划分不合理等，该项工作的深入开展尚有一定的难度。
The University of Utah Division of Reproductive Endocrinology and Infertility has an excellent medical education site.
犹他大学的《生殖内分泌与不孕症部门》拥有绝佳的医学教育网站。
He has also held the posts of education officer for Pegu Division and Kachin State, and director of the Upper Burma Basic Education Department.
来自克伦邦通恩乡村。他还曾担任勃固省及克钦邦教育官员。还任过上缅甸基础教育处处长。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
A recent OECD report notes the quality and amount of education is increasing the division between what it calls the haves and the have-nots.
经合组织最近的一份报告指出，教育质量和教育程度增加了富穷之间的差异。
The division also actively exchanges knowledge through its international service network and its numerous continuing education programs at the Aesculap Academy.
蛇牌同时通过蛇牌学院的全球网络和各类继续教育课程积极传播专业知识。
With the continued refinement and efficiency of social division of labor, all kinds of skills have become teaching categories of vocational education.
随着社会分工的不断精细化和高效化，各种技能都成为了高职教育的教学门类。
New Oriental said its counseling division "prides itself on its longstanding commitment to education and the very high standards it has."
新东方表示它的咨询部门“自称长期致力于教育行业，追求高标准。”
According to their division of work, all self-regulatory organizations shall go on a tour of inspection of the investor education, and timely submit the inspection reports.
各自律性组织要按照分工要求，对会员单位投资者教育工作开展情况进行巡查，及时通报检查情况。
The discussion on whether ideals are "true" is not only a division between ideals and fantasies but also a prerequisite of education in ideals.
对理想是否“真”的问题的探讨既是人们区分理想与空想的内在根据，也是我们进行理想教育的认知前提。
I am enrolled in the graduate division of the Department of Education at Beijing Normal University.
我是北京师范大学教育系的在读研究生。
In China, we haven 't made general senior middle school universal, professional education problems brought by junior middle school' s division and varied course models are still existing.
在我国，普通高中尚未普及，初中分流带来的职教问题，及课程模式多样化的问题，依然存在。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Note: This form is in triplicate; one is kept in the archives by Graduate Students Division, one by College & Department, one by International Education College.
注：此表格一式三份，一份由研究生学籍科存档，一份由院系存档，一份国际教育学院存档。
Reach of safe line of defence arrives the spot, division group team and group moves below safe centre of gravity, safe education close circumstances changes oneself individual.
安全防线前移到现场，安全重心下移到区队班组，安全教育亲情自移到个人。
Reach of safe line of defence arrives the spot, division group team and group moves below safe centre of gravity, safe education close circumstances changes oneself individual.
安全防线前移到现场，安全重心下移到区队班组，安全教育亲情自移到个人。
应用推荐