Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
He decided to give up higher education and set up the Ocean Cleanup, a non-government organization.
他决定放弃高等教育，成立了一个名为“海洋清理”的非政府组织。
The government has launched a national slimming campaign, led by an army of 535 trainers who are drilling a five-point exercise and healthy-eating plan into state education officials.
一批由535名教练组成的队伍负责该运动。教练们正在进行五级训练和健康饮食计划培训，以成为国家教育官员。
Government spending on education nationwide totaled 4.45 trillion yuan, and grew at an average annual rate of 22.4%.
五年全国财政教育支出累计4.45万亿元，年均增长22.4%。
Over the past 20 years, the Supreme Court has said that Indians have various social rights (to work, education and so on) and can Sue the government if they are not honoured.
过去20年，印度最高法院承诺人民有诸多社会权利(包括工作、教育等)。
Education solutions and specialised training are integral parts of ST Electronics' e-Government business activities.
教育服务和专门的培训是新科电子在电子政务方面的商业活动的主要部分。
Secondly, in terms of equity and efficiency, the government should increase support to western and western compulsory education.
其次，从公平与效率的角度，论证了应加大对西部的支持，对西部义务教育的支持。
In 1866, the government of Qing Dynasty founded the Chuanzheng college at Mawei, Fuzhou, and it created many marvels in China's modern education history.
1866年清廷在福州马尾创办船政学堂，创造了中国近代教育史上的许多奇迹。
Management and business administration, maritime and shipping, finance, education, public sector and government administration, health care management.
工商管理硕士，海运物流硕士，财务，教育，公共管理，医疗保健管理硕士。
The building and operation of the new system will surely help to improve the education and training of the Party and government cadres in the new period.
该体系的构建与运作，将使新时期的党政干部教育培训工作跃上一个更高的档次，提升到一个更高的水平。
Western Government university is a distinctive virtual university in American distance education. It has been paying attention to when it was found, because of it's flexibility and innovation.
西部州长大学作为美国远程教育领域具有特色的虚拟大学，因其办学的灵活性和创新性，创办以来一直受到美国远程教育领域的关注。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
The applications of electronic commerce, electronic government affairs, electronic medical affairs, and electronic education are going deep into every corner of our life.
电子商务、电子政务、电子医务、电子教务等数字化应用正在逐步地渗透到我们生活的每一个角落。
To build an uncorrupted government, education system cadres' probity and self-discipline should have higher standards.
在廉政建设中，教育系统领导干部的廉洁自律应具有更高的标准。
Our countrys educational outlay contains government appropriation for education and non-government appropriation for education.
我国教育经费分财政性经费和非财政性经费两部分。
Only through the perfection of government policy and strengthening financial support can the rural compulsory education change its unfavorable condition and thrive in the future.
只有采取措施，完善政策，切实强化中央及地方各级财政的支持和投入力度，中国农村基础教育才会改变目前的弱势状况，出现蓬勃发展的新局面。
Objective to understand factors caused cardiovascular and cerebrovascular diseases of female government officers in Lishui and trend, and to supply base for pertinent health education.
目的了解丽水市女性机关干部群体心脑血管病的危险因素存在情况及其发展趋势，为进行有针对性的健康教育提供依据。
So far, British government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects.
到目前为止，英国已经基本确立了一套全纳教育的实施框架并做了许多具体规划。
Most girls now receive an education, particularly at primary level, and more women are now more likely to run businesses or participate in government.
现在，多数女孩可以接受教育，尤其是初等教育，更多的妇女更有可能经营生意或担任公职。
They have increased class sizes this year to 40 children, up from 35, and added classrooms for another 12,000 places, according to the Education Department of the Beijing city government.
据北京市教育部门说，他们今年已经将班级人数从早前的35人增加到40人，同时增加了12000个教室。
The records by the intellectuals have the same function as that of the government and as a method of education, they were the complement of the formal history of the government.
知识精英的文字记载与国家旌表在社会效果上殊途同归，成为有效的教化手段，弥补了国家旌表的不足。
Since 1999, the Government- subsidized Student Loan Scheme (GSSLS) has been put into practice and played an important role in the reform and development of higher education in China.
我国自1999年实施国家助学贷款制度以来，国家助学贷款已成为我国高校中覆盖面最广、资助力度最大的一项资助政策。
We have accumulated rich experience for the continued education of government employees and professionals.
我们在组织和实施公务员和专业技术人员继续教育方面积累了相当丰富的经验。
In addition, it's important to set up the performance evaluation mechanism, project management education and training mechanism, and standardization mechanism for E-government.
此外，还必须完善绩效评估机制、项目管理教育与培训机制、电子政务标准化等配套支持机制。
In addition, it's important to set up the performance evaluation mechanism, project management education and training mechanism, and standardization mechanism for E-government.
此外，还必须完善绩效评估机制、项目管理教育与培训机制、电子政务标准化等配套支持机制。
应用推荐