Thus saith the LORD; for three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to edom.
耶和华如此说，迦萨三番四次的犯罪，我必不免去她的刑罚。因为她掳掠众民交给以东。
And it was told King David, "the LORD has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God."
有人告诉大卫王说：“耶和华因为约柜赐福给俄别以东的家和一切属他的。”
So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with rejoicing.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark.
俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的。
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。
So Edom revolted from the rule of Judah to this day.
这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
于是，以扫住在西珥山里；以扫就是以东。
Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.
俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的。
Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.
那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
以上的族长都是以扫的子孙。以扫就是以东。
That is why Edom settled in the hilly country of Seir. Esau is Edom.
厄撒乌就住在色依尔山地。厄撒乌即是厄东。
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
底顺，以察，底珊。这是从以东地的何利人西珥子孙中所出的族长。
Edom may say, "Though we have been crushed, we will rebuild the ruins."
以东人说，我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。
These were the Kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned.
以色列人未有君王治理以先，在以东地作王的，记在下面。
So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。
They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom.
他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
从加低斯起行，安营在何珥山，以东地的边界。
And he said, Which way shall we go up? And he answered, the way through the wilderness of Edom.
约兰说：“我们从那条路上去呢？”回答说：“从以东旷野的路上去。”
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
以东王说，你不可从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
雅各打发人先往西珥地去，就是以东地，见他哥哥以扫。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
这样，以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去，离开他。
Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。
应用推荐