Please edo not save your personal important files or data in the computers. After using the computer, students should turn the computer off and set the keyboard, earphone and chair in order.
请不要将自己需要的文件、数据等保存在计算机上。使用完计算机，请关闭电源，放好键盘、耳机、椅子。
I am Gudo of Kyoto and I am going on to Edo, 'replied the Zen master.
“我是京都的Gudo，我要去Edo，”禅师答道。
Medecins sans frontieres has also been assisting control efforts in Edo State.
无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
Ylang's parents did not like Edo.
依兰的父母不喜欢埃都。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
但这些都没能打动依兰，因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
The Edo bakufu was the most successful, a time of peace and prosperity that lasted over 250 years.
江户幕府是最成功的，是一个和平繁荣的时期，延续了两百五十多年。
In the Japanese Edo Period, the literary thought of "promoting virtues and punishing evils" was prevalent.
日本江户时期，“劝善惩恶”文学思想盛行。
The skillful benshi narration featuring a mixture of Edo dialect and Kansai dialect is highly entertaining.
虽然是无声影片却通过影院解说员巧妙地运用了江户和关西方言，这一技巧得到时人盛赞。
Jin Shentan? S literature criticism had made a very deep influence on the Japanese literature in Edo times.
金圣叹的文学批评，对日本的江户文学产生了不可忽视的影响。
Telakoya, a form of basic education, is a special type of mass education toward the end of Japanese Edo Bakufu Period.
日本幕府末期的基础教育形式——寺子屋是民众教育的特殊形式。
Sankin kotai, a system whereby daimyo alternated residency between Edo and their domain, also helped the shogunate keep control of the daimyo.
各地大名必须轮流返回江户居住的参觐交代也更好的帮助德川幕府控制下属大名。
A morning spent in the hotel kitchens with the chef Teruyuki Kojima, learning how to make sushi and tempura, was a fascinating insight into pure Edo cuisine.
在我们宾馆的厨房里我和里面的大厨待了一早上，我和他学习如何制作寿司和天妇罗，真的很奇妙，那天早上我见识到了纯正的江户美食。
The new logo, chosen from more than 14,000 candidates, adopts a traditional indigo-blue checkered pattern called " ichimatsu mo yo " that dates back to the Edo period (1603-1868).
新会徽从公开征集的超过1.4万幅作品中选出，采用了日本传统颜色靛蓝色矩形组合构成的“组市松纹”。“组市松纹” 在日本江户时期（1603-1868）已经广为人知。
On September 14, the Department of Defense announced that EDO Corporation has received orders for 2,250 additional 'CREW 2.1' vehicle-mounted electronic jammers, to be delivered by April 2008.
2007年9月14日美国国防部宣布EDO公司获得了一份订单，为美国防部交付2250套“CREW 2.1”车载电子干扰系统，交付日期为2008年4月。
On September 14, the Department of Defense announced that EDO Corporation has received orders for 2,250 additional 'CREW 2.1' vehicle-mounted electronic jammers, to be delivered by April 2008.
2007年9月14日美国国防部宣布EDO公司获得了一份订单，为美国防部交付2250套“CREW 2.1”车载电子干扰系统，交付日期为2008年4月。
应用推荐