The Brits prefer smaller portions—perhaps a lingering vestige of the frugality instilled by World War II rationing, says Simon Hartley, executive editor of Reader's Digest U.K.
英国人喜欢小一点的餐食——也许是因为二战期间配给供应养成的节俭习惯，《读者文摘》英国版执行编辑西蒙·哈特利如是说。
William Boot demanded of the Daily Beast’s foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh’s immortal 1938 comic novel of journalism.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
William Boot demanded of the Daily Beast's foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh's immortal 1938 comic novel of journalism.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
Die Zeit had the first female editor in post-war Germany, Countess Marion donhoff, but only its travel and letters sections are now run by women.
战后的德国《时代》周刊有了第一位女性编辑CountessMarion donhoff，不过现在只有旅游跟读者来信版块才是由女性运作的。
He returned to the school after the war and devoted to the news media after graduation. He worked as editor for the supplement for a long time.
战后重回学校，完成学业即投身新闻界，较多时间担任副刊编辑。
He returned to the school after the war and devoted to the news media after graduation. He worked as editor for the supplement for a long time.
战后重回学校，完成学业即投身新闻界，较多时间担任副刊编辑。
应用推荐