The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
Using this option frees up more space in the process editor, which allows you to see more of your processes all at once.
使用此选项可以释放流程编辑器中的更多空间，从而使您可以同时看到更多的流程。
Keep in mind that the initial enablement process for an Editor level user is not instantaneous.
请记住，编辑者权限级别用户的初始启用过程不是瞬时的。
We're going to continue to improve the Scenario Editor, making the test creation and maintenance process simpler and richer.
我们将继续改进场景编辑器，让创建测试以及维护过程更加简单和丰富。
In the freshly created file, the default process editor tree view is displayed.
在新创建的文件中显示的是缺省流程编辑器树视图。
Business Process editor to depict diagrams, based on the BPMN notation, representing the flow of activities and events.
业务过程编辑器以描述基于BPMN注释的图，呈现活动和事件流程图。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
The big empty space in the middle is our new (empty) business process model opened in the business process model editor.
中央的一大块空白空间是在业务流程模型编辑器中打开的新建(空的)业务流程模型。
The last and most enjoyable step of this whole process is to generate your graphical editor.
整个过程的最后一步也是最有趣的一步是生成图形化编辑器。
Figure 3 shows how to construct a simple travel booking business process with the business process editor.
图3展示了如何使用业务流程编辑器来构造简单的旅行登记业务流程。
Save and close the editor and we'll check to see that the add process worked.
保存并关闭编辑器，接下来我们将了解添加过程的工作情况。
For example, if a developer working in Los Angeles wants a business process version to become valid at 10 a.m. local time (UTC-8), he has to specify 18:00 UTC in the business process editor.
例如，如果在洛杉矶工作的开发人员希望某个业务流程版本在本地时间(utc - 8)上午10点变得有效，他必须在业务流程编辑器中指定18：00UTC。
In the process editor, move the mouse pointer to the far left edge of the process until the pointer changes to an icon indicating that you're adding a connection.
在流程编辑器中，将鼠标指针移到流程的最左侧边缘，直到指针更改为指示您正在添加连接的图标。
The business process editor is a visual construction tool that allows you to quickly author a business process based on the BPEL standard.
业务流程编辑器是让您能够依据BPEL标准快速地编辑业务流程的可视化构造工具。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
When an editor or validating process follows the reference, and the referenced topic doesn't have the declared type (or a specialization from the declared type), the processor reports an error.
如果编辑器或者验证过程发现引用的主体不是已声明的类型(或者已声明类型的专门化)，处理程序就会报告错误。
This will prevent a working BPWS file, and also prevent you from switching to the Process editor.
引入语法错误将会阻止有效的BPWS文件，还将阻止您切换到Process编辑器。
The menu bar at the top of the process editor has the following new and updated options.
流程编辑器顶部的菜单栏具有以下新的和已更新的选项。
When you create a business object in your business logic, fields for which you don't call set() using the SDO API (or assign in the business process editor) are unset.
在业务逻辑中创建业务对象时，不使用SDOAPI调用set()（或在业务流程编辑器中指派）的字段为未设置字段。
In the Business Integration view, double click to open it in the process editor (Figure 4).
在BusinessIntegration视图中，在流程编辑器中双击以打开它(图4)。
The Process editor (see Figure 2) is a tree view of the process being displayed with nodes for all activities and BPEL4WS elements that are capable of containing activities.
Process编辑器（请参见图2）是流程的树视图，所有的活动和能够包含活动的BPEL4WS元素在树中都以节点的形式被显示出来。
Now open the process editor to see that a staff action is implemented by the Aprice human task.
现在打开流程编辑器，可以看到Staff 操作已由Aprice 人工任务实现。
Since the business process model editor is active, but with nothing selected, the Properties view shows the properties of the process being edited.
由于业务流程模型编辑器处于活动状态，但未选定任何内容，因此Properties视图显示了所编辑的流程的属性。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
To create a Process component, open the assembly editor, select and drag Process to the editor, rename the component to OrderProcess.
创建Process组件，打开装配编辑器，选择process并把它拖到编辑器中，把这个组件改名为OrderProcess。
The diagram Settings function in the menu bar of the process editor enables you to have greater control over the look and feel of the diagram.
流程编辑器菜单栏中的DiagramSettings功能使您可以对流程图外观拥有更强的控制。
On the right side, you can see the canvas of the business process editor where the activities and other elements from the palette can be dragged-and-dropped to connect the process flow.
在该图右边，您可以看到业务流程编辑器的canvas，可以拖拉这里面来自选项板的多个活动和其他元素，并将其与流程流连接。
This is done in the business process editor in WebSphere Integration Developer as part of the reference partner properties of the invoke activity that does the process invocation.
这是作为执行流程调用的调用活动的引用合作伙伴属性的一部分，在WebSphereIntegrationDeveloper中的业务流程编辑器中指定的。
应用推荐