Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中，能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
Sony is also introducing two new electronic reading devices: the Reader Pocket Edition and Reader Touch Edition.
索尼同时也介绍了两款新的电子阅读器：口袋版和触摸版。
The second edition of the JDBC API introduced support for two new types of cursors: scroll-sensitive cursors and scroll-insensitive cursors.
第二版的JDBCAPI引入了对两类新游标的支持：滚动敏感游标和滚动不敏感游标。
Murray was Austen's publisher for the last two years of her career, overseeing "Emma", the second edition of "Mansfield Park" and "Persuasion".
默里是奥斯汀创作事业最后两年里负责出版其文稿的出版商，他负责审核了小说《艾玛》，以及《曼斯菲尔德庄园》和《劝导》第二版的出版。
Informix Growth Edition supports up to two high-availability cluster secondary nodes of any type.
Informix GrowthEdition支持两个任何类型的高可用性集群辅助节点。
When I opened the new twentieth anniversary edition of Heather Has Two Mommies, I could not suppress a gasp.
打开《黑沙有两个妈妈》(Heather Has TwoMommies)的第二十一版，我禁不住大声叫好。
The mass market paperback, a cheaper, pocket-sized edition, will have two volumes, the first with a printing of 600, 000, the second in late June at 575, 000.
大众式平装版是分上下两册的口袋书，价钱要便宜些。第一次印刷60万册，第二次印刷定在七月末，印数为57万5千册。
The upcoming edition adds two chapters on Ajax.
即将推出的版本添加了关于Ajax的两章。
Typically, Community Edition can't distinguish between two different principals that have the same name and same principal class but were produced by two different LoginModules.
通常，对于两个具有相同名称和相同主体类、但却由两个不同的LoginModule生成的不同主体，CommunityEdition无法进行区分。
Cfengine has two editions: a long-standing community edition and a commercial enterprise edition.
Cfengine有两个版本：一个是存在已久的社区版，另一个是商业的企业版。
This edition supports up to two cluster nodes of any type and unlimited replication nodes to send or receive data updates from other nodes in the grid.
此版本支援最多2个任意类型的高可用性丛集节点，可从丛集中的其他节点传送或接收资料更新。
The finding is detailed in two papers in the current edition of the Journal of Astronomy and Astrophysics.
该发现的详细信息都写在本期《天文与天体物理杂志》上的两篇论文中。
Dr Parks and Dr Stone describe, in the latest edition of the Journal of Personality and Social Psychology, how and why the goody two-shoes of this world annoy everyone else to distraction.
他们在最新一期的《人格与社会心理学杂志》上阐述了这两种相反品德的人是怎么以及为什么会引起他人的不满。
DiCaprio has partnered with Swiss watchmaker TAG Heuer on a limited-edition Aquaracer 500M timepiece, with sales benefitting two of his favorite causes.
迪卡普里奥羽瑞士钟表制造商TAGHeuer合作，打造限量版潜航500米计时器，所得的收入用于他所钟爱的两大事业中。
The first two properties, state and edition show whether the Application Edition feature is being used.
前两个属性state和edition显示Application Edition特性是否正被使用。
I have followed principally the text of Westcott and Hort, comparing it with Tischendorf's eighth edition, and commonly adopting any reading in which the two agree.
我主要参照韦斯科特和浩特的书，并与申多夫的第八版相比较，通常采取两者都认同的观点。
The test method was carried out according to the method in volume two, Chinese Pharmacopoeia Edition 2005.
本试验参照《中国药典》2005年版二部无菌检查法进行试验。
This elegant gift edition reprints the full text of Machiavelli's memorable book and two additional essays.
这家典雅的礼物版重印的马基雅维里令人难忘的书和另外两个文章的全文。
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
The text mainly criticizes two problems about JIAO' s Yi Lin, author ownership and edition. I hope they can make some basical work for the new century JIAO' s Yi Lin study .
本文以翔实的文献资料为依凭，主要考证了《焦氏易林》的作者归属和版本两大问题，希望本论题能够为新世纪的《焦氏易林》研究作一些基础性工作。
I just saw the Korean edition, which USES the same cover art, but splits the book into two glossy softcover volumes.
我刚看了韩国版的。韩国版用了同样的封面设计，只是把书分成两本光皮简装本了。
This paper makes some supplement for the error in demonstrating the relations between two curve line integrals in the textbook advanced mathematics (edited by Tongji university 4th edition).
对教材《高等数学》（同济大学数学教研室主编，第四版）中关于两类平面曲线积分关系证明中的一处疏漏给出补充证明。
The author introduced two epigraphy works of Wang Qisun and analyzed their edition and content, in order to reveal their characteristic and literary views.
本文选择他有关金石碑版的两种代表著述，对其版本及内容略加考述，以反映他的撰作特色及论文观点。
There were two major types of edition of Lei jing in circulation, that is, the editions with and without the original contents of Nei jing (Inner Canon).
《类经》之版本流传有两大类型，即带有《内经》原篇目的版本和不带有《内经》原篇目的版本。
In Chapter two, the author analyses the generality of the excellent books from the selection of content, edition and proofreading, the design of binding and layout, the print and bookbinding.
在精品图书的特点和综合评价体系一章中，作者从图书的选题内容、编校质量、装帧设计、印刷装订等方面分析了精品图书的共性。
In Chapter two, the author analyses the generality of the excellent books from the selection of content, edition and proofreading, the design of binding and layout, the print and bookbinding.
在精品图书的特点和综合评价体系一章中，作者从图书的选题内容、编校质量、装帧设计、印刷装订等方面分析了精品图书的共性。
应用推荐