Swans are in the lake in Edinburgh, Scotland.
天鹅在苏格兰爱丁堡的湖里。
Researchers at the University of Edinburgh, in Scotland, have already developed potatoes that do just this.
苏格兰爱丁堡大学的研究者们已经开发出一种可以这么做的马铃薯。
One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.
一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。
This is not only good news for Edinburgh but for Scotland as a whole.
这不仅对爱丁堡来说是一个好消息，对整个苏格兰来说也是一个好消息。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17thcentury and naturally the oldest golf club in the world is there: The HonourableCompany of Edinburgh Golfers.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
"We have found gene signals associated with cognitive abilities," researcher Ian Deary, a psychologist at the University of Edinburgh in Scotland, told LiveScience.
“我们发现了与认知能力相关的基因的存在，”苏格兰爱丁堡大学心理学家兼本实验研究人员爱·戴芮在接受采访时称。
Police in Edinburgh, Scotland, have arrested an American woman and accused her of killing her three children.
(美国哥伦比亚广播公司)在苏格兰，爱丁堡警方逮捕了一名美国女子，并指控她杀死自己的三个孩子。
Other dream destinations include Niagara Falls in Canada; Hawaii; Paris, France; Edinburgh, Scotland; Lake Lucerne in Switzerland; Madrid, Spain; and Cape Town, South Africa.
其它理想景点包括了加拿大的尼亚加拉大瀑布、夏威夷、法国的巴黎、苏格兰的爱丁堡、瑞士的琉森湖、西班牙的马德里和南非的开普敦。
Edinburgh, Scotland: Sunset over Edinburgh as the flight ban caused by the Iceland volcano continues.
苏格兰爱丁堡：爱丁堡的日落，由冰岛火山引起的航空禁令仍在继续。
In 1952, Sir John was appointed chairman of the department of respiratory diseases and tuberculosis at the University of Edinburgh, amid a tuberculosis epidemic in Scotland.
1952年，在苏格兰的一次结核病流行中，约翰爵士成为了爱丁堡大学呼吸病和结核病研究部的主任。
The heart of Edinburgh is the thousand-year-old castle, where the kings of Scotland lived for centuries.
在爱丁堡的中心有一座千年古城堡，苏格兰的国王曾在此居住了几个世纪。
The same could also be said of Glasgow and Edinburgh in Scotland, which again are less than an hour from each other by car.
同样的情况在苏格兰的格拉斯哥和爱丁堡也一样，两地的车程也不到一个小时。
Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.
之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。
Edinburgh is the capital of Scotland in the eastern part of the country on the firth of forth.
爱钉是苏格兰首府，位于苏格兰东部的福斯湾畔。
Then he moved to Edinburgh, the capital and largest urban centre of Scotland.
然后，他搬到了苏格兰首府和最大的城市爱丁堡。
It has been widely reported that Lloyds Banking Group, which owns Bank of Scotland, would shift its headquarters from Edinburgh to London as well.
曾有铺天盖地的报道称，苏格兰银行的母公司英国劳埃德银行表示同样也会将其总部从爱丁堡迁至伦敦。
A burgh of central Scotland on the Tay River north-northwest of Edinburgh.
佩思苏格兰中部一城镇，位于泰河河畔、爱丁堡西北偏北。
He spent a week in Scotland, visiting museums in Edinburgh and Glasgow.
他在苏格兰呆了一个星期，游览了爱丁堡和格拉斯哥的博物馆。
She's been housed indoors with other sheep at the Roslin Institute near Edinburgh, Scotland.
它同其他绵羊一起被圈养在苏格兰爱丁堡附近的罗斯林研究所室内。
Each year in late summer, a great variety of plays is offered during the few weeks of the famous Edinburgh Festival in Scotland.
每年夏末短短的几个星期里，苏格兰著名的爱丁堡戏剧节会上演许多不同的剧目。
Edinburgh, Capital of Scotland, a city of culture, literature, music and architecture.
苏格兰首府爱丁堡，文化艺术之城，有“北方的雅典”之称。
Andrews near Edinburgh, Scotland. Their relationship has been minutely dissected in the British tabloids, which have gleefully picked on Middleton's middle-class background.
英国小报对他们的关系进行系列的分析，并且极富热情地挖掘探究米德尔顿的中产阶级背景。
First telegraph company offices opens. Boston and New York first joined by a telegraph line. Birth of Alexander Graham Bell, Edinburgh, Scotland.
第一家电报局成立。波士顿和纽约第一次通过一根电报线联系起来。苏格兰爱丁堡人，亚历山大。格雷厄姆。贝尔出生。
A burgh of southeast Scotland on the North Sea east of Edinburgh. Oliver Cromwell defeated the Covenanters here on September 3, 1650. Population, 4,609.
苏格兰东南部县区，位于爱丁堡以东，滨临北海，奥利弗·克伦威尔于1650年9月3日在此击败神圣盟约派，人口4，609。
The future American inventor and teacher Alexander Graham Bell was born in Edinburgh, Scotland.
未来的美国发明家和教师，亚历山大·格雷厄姆·贝尔，诞生于苏格兰的爱丁堡。
McCall Smith made literary history in January by publishing his latest book, 44 Scotland Street, in Edinburgh-based newspaper The Scotsman.
一月，麦克·史密斯创造了英国文学史，他在爱丁堡的一家报纸《苏格兰人》上发表了他的最新作品《苏格兰街44号》。
Edinburgh: the capital of Scotland, in the eastern part of the country on the Firth of Forth.
爱丁堡：苏格兰首府，位于苏格兰东部的福斯湾畔。
Edinburgh: the capital of Scotland, in the eastern part of the country on the Firth of Forth.
爱丁堡：苏格兰首府，位于苏格兰东部的福斯湾畔。
应用推荐