His obedience wasn't an unthinking submission to nonsensical edicts.
他顺服神，并非盲目地遵守一些不合理的命令。
Earthquakes, edicts and emergencies come and they go, but the systems remain.
任凭地震来来去去，他们还是可以保存下来。
No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
没有人单靠遵守成文的法令，就能成为一个有用的仆人。
We see our roles as being mentors to you, and as overseers of the edicts entrusted to us by Heaven.
我们看到了我们作为你们导师的角色，同时也作为天堂委托给我们的成为条令执行的监督者的角色。
These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.
的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。
One bank officer was immune from those edicts. He did not need his job at the bank because he was an heir in a very wealthy family.
可是，有一位银行职员却例外，因为他是一个富裕家族的继承人，根本不希罕这份银行工作。
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did."
他曾经这样写道，“最要紧的事就是牢记我们的职责和法令，并且不把今天能做的事拖延到明天去做”，他儿子就是这么拖沓的。
For me there was only child time, divided arbitrarily and quite painfully by the edicts of the grownups into Bedtime, Wakeup time, and Schooltime.
当时在我看来，世间的时间是专为孩子们安排的，成年人武断地、令人痛苦地命令把时间划分为睡觉时间、起床时间和上学时间。
Mr Pan complains thatSEPA cannot effectively push through central edicts because it does not directly employ environmental personnel at the local level.
潘先生抱怨说国家环保局不能有效推行法令是因为它不能直接在当地征用环保员工。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少，这个机构将颁布法令或命令。
Jobs's unwillingness to accept compromises and the unquestioned authority that lets him issue last-minute edicts have become a key to Apple's success in developing new products.
他表示，乔布斯不愿接受妥协，他有无可争辩的权威在最后一刻拍板定夺，这是苹果公司开发新产品的成功关键。
These new sources contain the complete, original memorials, reports, and edicts that were later "cut and pasted" into the summary documents used in the past to reconstruct the events.
这些新的来源，包含完整的，原来的纪念馆，介绍，和法令，后来被“剪切和粘贴”到过去重建事件的概要文件。
These new sources contain the complete, original memorials, reports, and edicts that were later "cut and pasted" into the summary documents used in the past to reconstruct the events.
这些新的来源，包含完整的，原来的纪念馆，介绍，和法令，后来被“剪切和粘贴”到过去重建事件的概要文件。
应用推荐