The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。
November 18，1685， Louis XIV of France revokes the Edict of Nantes, which has protected French Protestants.
1685年的11月18日，法兰西路易十四国王了宣告保护法国新教的《南特法令》无效。
Voolvif Monn took the edict of detachment to an extreme, and stood aloof and solitary throughout his life as a Jedi.
伍尔维夫·莫恩把这种超脱的规定推向极端，在他的绝地生涯中特立独行。
He condensed them to a simple edict of winning two key accounts in six months, or the division would be shut down or sold.
于是他把它们浓缩成了一个简单的目标——在六个月里拿下两个核心客户，否则这个部门就要被关掉或出售。
He issued an edict that none of his writings be destroyed.
他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。
Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。
In lots of corporate environments, especially large ones, it's easy to see how people at the bottom can think people at the top rule by edict.
在许多公司环境(尤其是大公司)中，很容易看到底层下属如何看待高层管理人员通过规章制度进行的管理。
If you're waiting for some sort of edict that tells you whether SOAP is "thumbs up" or "thumbs down," it's not going to happen.
如果等待某种命令来告诉您SOAP是否是“好的”还是“坏的”，那么这是不会发生的。
Heaven fully comprehends the severity of what needs to be done, and her only edict is that our mode of operation be gracious, fair, and gentle.
天堂完全理解那些需要做的事情的严重性，天堂的法令只要求我们的操作模式，一定要亲切，公正，温柔。
The edict has prompted complaints from legal scholars and some police officers, one of whom told state media that he believed his bosses were "intruding too much into my private life".
这个命令遭到从地方学者到一些警官的一致非议，其中一个警官对媒体表示，他认为他的上司“过多地闯入我的私人生活”。
Spooked by the prospect of only 1.7 active workers for every pensioner by 2050, they are quietly chipping away at Beijing's signature population edict.
由于担心至2050年只有1.7个劳动者为1个退休金领取者服务的前景，他们正在默不作声地调整北京的标志性的人口政策。
The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.
穷人们利用这个法令，尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。
And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.
阿塔薛西斯王，颁给精通上主给以色列人的诫命和法律的司祭兼经师厄斯德拉的诏书，副本如下。
Hundreds of Confucian scholars would not comply with the edict, and were buried alive.
数以百计的儒家学者，不符合法令，被活埋。
Of course, the most feature in this period is that false secret imperial edict and true secret imperial edict are concomitant.
当然，伪密诏与真密诏相伴随成为这个时期密诏现象的最突出的特点之一。
Under no circumstances, ran the edict, would Liam be discussing Noel, his brother's departure from the band, the future of the band, or anything band-sensitive.
在任何情况下，运行法令，将要讨论的诺埃尔利亚姆，他的弟弟从乐队离开了乐队，或任何带未来的敏感。
He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.
他深受某种，神明勒令的指示，也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚，引导他忽视身旁的世俗杂事。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了，颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
A 'no gifts' edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation.
对孩子生日聚会的主、客双方来说，“不带礼物”的通知看上赴都应该是非常美但是的事了。
A photojournalist's staging is a violation of the journalists' edict never to participate in, make, or affect the outcome of a story.
摄影记者的布景是对他们绝不参与、制作和影响故事结果的宣告的违反。
A photojournalist's staging is a violation of the journalists' edict never to participate in, make, or affect the outcome of a story.
摄影记者的布景是对他们绝不参与、制作和影响故事结果的宣告的违反。
应用推荐